L, Lena Meyer-Landrut

Lena Meyer-Landrut - A Million and One po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hi how are you
And how was your day
Did you think about what I had to say
Maybe I was emotional
But I had to clear the air

These are the kinda things that are sent to
Test our relationship you know
And if it don't kill us it'll make us even stronger
It's not rocket sciences is it

Actions speak louder
Much louder than words
Have you ever stopped to think how I feel
Maybe 'cause your a bloke for you it's just one big joke
But I seriously, seriously love you

And I don't want us to part
Who needs a broken heart
I want all this to work
It's not rocket science is it

Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV

Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore

There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you (love you, love you)

There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you

Maybe we should
Order something from the takeaway
Spend the night on the couch watching TV

Maybe we should
Not make things so complicated
Try not to get aggravated anymore

We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you (love you, love you)

There's a million and one reasons
We shouldn't fall apart
So let's put away the arguments send them out to sea
And forget who's right or wrong
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you
All I wanna do is love you

Tłumaczenie:

Cześć, jak się masz
I jak ci minął dzień
Myślałeś o tym, co musiałam powiedzieć
Może byłam uczuciowa
Ale musiałam oczyścić atmosferę

To są tego rodzaju rzeczy, które są przesłane
By przetestować nasz związek, wiesz
I jeśli to nas nie zabije, to uczyni nas nawet silniejszymi
To nie jest przecież fizyka kwantowa, nieprawdaż?

Czyny mówią więcej
Dużo więcej niż słowa
Czy kiedykolwiek zatrzymałeś się, by pomyśleć jak się czuję
Może, bo jesteś facetem, dla ciebie to jeden wielki żart
Ale ja poważnie, poważnie kocham cię

I nie chcę, byśmy się rozdzielili
Kto potrzebuje złamanego serca
Chcę, żeby to wszystko działało
To nie jest przecież fizyka kwantowa, nieprawdaż?

Może powinniśmy
Zamówić coś na wynos
Spędzić noc na kanapie oglądając telewizję

Może powinniśmy
Nie komplikować wszystkiego
Spróbować nigdy więcej się nie irytować

Jest milion i jeden powodów
Dla których nie powinniśmy się rozstawać
Więc odłóżmy kłótnie na bok, wyślijmy je do morza
I zapomnijmy kto ma rację czy kto się myli
Wszystko, czego chcę, to kochać cię

Jest milion i jeden powodów
Dla których nie powinniśmy się rozstawać
Więc odłóżmy kłótnie na bok, wyślijmy je do morza
I zapomnijmy kto ma rację czy kto się myli
Wszystko, czego chcę, to kochać cię

Może powinniśmy
Zamówić coś na wynos
Spędzić noc na kanapie oglądając telewizję

Może powinniśmy
Nie komplikować wszystkiego
Spróbować nigdy więcej się nie irytować

Nie powinniśmy się rozstawać
Więc odłóżmy kłótnie na bok, wyślijmy je do morza
I zapomnijmy kto ma rację czy kto się myli
Wszystko, czego chcę, to kochać cię

Jest milion i jeden powodów
Dla których nie powinniśmy się rozstawać
Więc odłóżmy kłótnie na bok, wyślijmy je do morza
I zapomnijmy kto ma rację czy kto się myli
Wszystko, czego chcę, to kochać cię
Wszystko, czego chcę, to kochać cię
Wszystko, czego chcę, to kochać cię
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A Million and One:
  • Cztery razy pojawia się tekst So let's put away the arguments send them out to sea po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst And forget who's right or wrong po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Maybe we should po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lena Meyer-Landrut wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij