L, Lena Meyer-Landrut

Lena Meyer-Landrut - Bliss Bliss po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I was going haywire
Feeling out of tune
Sipping drinks slowly
Early afternoon
Always calling me a drifter
But you're digging what I do
A dance so lonely
Dark, untrue

Bliss bliss bliss when you're gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning

I bought myself a halo
I use it when I chose
To get the people smiling
Keep them from truth
You see fire gets me soothing
I use it when I'm lost
To get the words flowing
But at what cost?

Bliss bliss bliss when you're gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning
Yeah
Bliss bliss bliss when you're gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning.
Yeah yeah

Rough day, rough day, rough day
I'm tired, I am shaking
When will love be soothing)
Rough day, such day, rough day
In the fire, in the dirt
Well I sin for all it's worth

See bliss bliss bliss when you're gonna see
Every heartbeat, baby, gets to me
I see you
Bliss bliss bliss when you're gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning.
Yeah yeah
Bliss bliss bliss when you're gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning.
Bliss bliss bliss when you gonna see
Your every little heartbeat gets to me
Wherever in the world my carousel is spinning.

Yeah
It doesn't really matter
If we get alone
We live for fire
And we live for fun
We thinking all about
But it's only just beginning.

Tłumaczenie:

Szłam pogmatwana
Wybita z rytmu
Powoli sącząc drink
Wczesnym popołudniem
Zawsze nazywali mnie włóczęgą
Podkopywałeś zawsze to co robię
Samotny taniec
Ciemny, nieprawdziwy

Rozkosz, rozkosz, rozkosz kiedy zobaczysz
Że każde Twoje bicie serca trafia do mnie
Gdziekolwiek na świecie kręci się moja karuzela

Kupiłam sobie aureolę
Używam jej kiedy wybieram
Uśmiech na ludzkich twarzach
Trzymam ich z dala od prawdy
Widzisz jak ogień mnie uspokaja
Używam go gdy się zgubię
By uzyskać płynność słów
Ale jakim kosztem?

Rozkosz, rozkosz, rozkosz kiedy zobaczysz
Że każde Twoje bicie serca trafia do mnie
Gdziekolwiek na świecie kręci się moja karuzela
Yeah
Rozkosz, rozkosz, rozkosz kiedy zobaczysz
Że każde Twoje bicie serca trafia do mnie
Gdziekolwiek na świecie kręci się moja karuzela
Yeah yeah

Ciężki dzień, ciężki dzień, ciężki dzień
Jestem zmęczona, jestem roztrzęsiona
Kiedy miłość będzie kojąca
Ciężki dzień, ciężki dzień, ciężki dzień
W ogniu, w brudzie
Cóż, grzeszę za wszystko, co jest tego warte

Zobacz rozkosz, rozkosz, rozkosz, kiedy zobaczysz
Każde bicie serca, Kochanie, należy do mnie
Widzę Cię
Rozkosz, rozkosz, rozkosz kiedy zobaczysz
Że każde Twoje bicie serca trafia do mnie
Gdziekolwiek na świecie kręci się moja karuzela
Yeah yeah
Rozkosz, rozkosz, rozkosz kiedy zobaczysz
Że każde Twoje bicie serca trafia do mnie
Gdziekolwiek na świecie kręci się moja karuzela
Rozkosz, rozkosz, rozkosz kiedy zobaczysz
Że każde Twoje bicie serca trafia do mnie
Gdziekolwiek na świecie kręci się moja karuzela

Yeah
To naprawdę nie ma znaczenia,
Jeśli jesteśmy samotni
Żyjemy dla ognia
Żyjemy dla zabawy
Myślimy o tym wszystkim,
Ale to dopiero początek
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bliss Bliss:
  • Sześć razy pojawia się tekst Your every little heartbeat gets to me po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Wherever in the world my carousel is spinning po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Bliss bliss bliss when you're gonna see po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lena Meyer-Landrut wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij