L, Lena Meyer-Landrut

Lena Meyer-Landrut - Push Forward po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

It’s always the same
a window I can’t see through
dont think I’ll ever do
it’s covered in rain
like me as I’m waiting for u
not sure I wanted to
like horses on a carrousel never win but always keep racing
standing here got time to kill
watching them a little although they dont know
all that I want is always to push forward
but since you’ve been gone I just wanna push rewind
if yesterday could only be tomorrow
whatever I do I always run behind
it’s always the same I’m staring at the ceiling
dont know where to begin
all that I see just symbols with no meaning
they could mean anything
like I sit in a hallway my thoughts are always reflecting
bouncing of the walls as if I was in a cold and empty house and I still don’t know
all that I want is always to push forward
but since you’ve been gone I just wanna push rewind
if yesterday could only be tomorrow
whatever I do I always run behind
if you could see how my world is tumbling down
or how it hurts when you’re not around
all that I want is always to push forward
all that I want is always to push forward
but since you’ve been gone I just wanna push rewind
if yesterday could only be tomorrow
whatever I do I always run behind
whatever I do I always run behind

Tłumaczenie:

To jest zawsze takie samo
Okno, przez które nie mogę popatrzeć
Nie myśl, że zrobię to kiedykolwiek
Jest pokryte deszczem
Jak ja kiedy czekam na ciebie
Niepewna, czy tego chciałam
Jak konie na karuzeli, nigdy nie wygrywające, ale zawsze ścigające się
Stojąc tu miałam czas, by zabić
Oglądając je trochę, choć o tym nie wiedziały
Wszystko, czego chcę, to zawsze przyspieszyć
Ale odkąd odszedłeś, chcę tylko cofnąć się
Jeśli wczoraj mogłoby być jutrem
Cokolwiek robię, zawsze biegnę za siebie
To zawsze jest takie samo
Wpatruje się w sufit
Nie wiem gdzie zacząć
Wszystko co widzę, to symbole bez znaczenia
Mogłyby znaczyc wszystko
Gdy siedzę w korytarzu, moje myśli zawsze są refleksyjne
Odbijające się od ścian, jak gdybym była w zimnym i pustym domu
I ciągle nie wiem
Wszystko, czego chcę, to zawsze przyspieszyć
Ale odkąd odszedłeś, chcę tylko cofnąć się
Jeśli wczoraj mogłoby być jutrem
Cokolwiek robię, zawsze biegnę za siebie
Jeśli mógłbyś zobaczyć jak mój świat się zawala
Albo jak to boli, kiedy nie jesteś obok
Wszystko, czego chcę, to zawsze przyspieszyć
Wszystko, czego chcę, to zawsze przyspieszyć
Ale odkąd odszedłeś, chcę tylko cofnąć się
Jeśli wczoraj mogłoby być jutrem
Cokolwiek robię, zawsze biegnę za siebie
Cokolwiek robię, zawsze biegnę za siebie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Push Forward:
  • Cztery razy pojawia się tekst all that I want is always to push forward po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst whatever I do I always run behind po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst if yesterday could only be tomorrow po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lena Meyer-Landrut wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij