L, Lena Meyer-Landrut

Lena Meyer-Landrut - To the moon po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You don‘t know
If you could see how much I love you
How much better the world gets when you are here
I am true, I‘m serious about my love, boy
It’s real, boy
Don‘t forget that, boy
It feels like
My world gets better when you’re with me
Coz your soul is so stunningly beautiful
You know that
A part of me is always yours, love
For life, love
Don’t forget that, love
I would grab some stars for you
But I know I‘m not allowed to
I would take a plane and fly straight to the moon
And then steal the stars and come back to you
So I would
Colour my hair pink blue and green, boy
For you, boy
And I cook the whole day, hope you‘re satisfied
I love to
Show you today how much I love you
Tomorrow I love you more though
I would grab some stars for you
But I know I‘m not allowed to
I would take a plane and fly straight to the moon And then steal the stars
andcomebacktoyou
Iknowthat
Youfeelthesameforme
As I do
Pretty sure that I know
What I am talking about
Oh
I would grab some stars for you
But I know I‘m not allowed to
I would take a plane and fly straight to the moon
And then steal the stars and come back to you
I would take a plane and fly straight to the moon
And then steal the stars and come back to you
Uh uh uh
I am true
It’s real, boyal, boy

Tłumaczenie:

Nie wiesz.
Gdybyś mógł zobaczyć, jak bardzo cię kocham.
O ile lepszy staje się świat kiedy jesteś tu.
To prawda, mówię poważnie o mojej miłości, chłopcze.
Naprawdę, chłopcze.
Nie zapomnij o tym, chłopcze.

To uczucie -
jakby mój świat stawał się lepszy, kiedy jesteś ze mną.
Bo twoja dusza jest tak oszałamiająco piękna.
Wiesz, że
część mnie jest zawsze twoja, kochanie.
Na całe życie, kochanie.
Nie zapomnij o tym, kochanie.

Pochwyciłabym parę gwiazd dla ciebie.
Ale wiem, że nie mam do tego prawa.
Wsiadłabym do samolotu i poleciałabym prosto na księżyc
i ukradłabym gwiazdy, by wrócić do ciebie.

Więc pokolorowałabym swoje włosy na różowo, niebiesko i zielono, chłopcze.
Dla ciebie, chłopcze.
I gotowałabym przez cały dzień, z nadzieją że będziesz zadowolony.
Z ogromną chęcią pokazałabym ci dzisiaj jak bardzo cię kocham.
Jutro będę cię jednak kochać jeszcze bardziej.

Pochwyciłabym parę gwiazd dla ciebie.
Ale wiem, że nie mam do tego prawa.
Wsiadłabym do samolotu i poleciałabym prosto na księżyc
i ukradłabym gwiazdy, by wrócić do ciebie.

Wiem, że
ty czujesz to samo do mnie
co ja do ciebie.
Jestem prawie pewna, że wiem
o czym mówię.

Pochwyciłabym parę gwiazd dla ciebie.
Ale wiem, że nie mam do tego prawa.
Wsiadłabym do samolotu i poleciałabym prosto na księżyc
i ukradłabym gwiazdy, by wrócić do ciebie.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence To the moon:
  • Trzy razy pojawia się tekst But I know I‘m not allowed to po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I would grab some stars for you po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst And then steal the stars and come back to you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lena Meyer-Landrut wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij