L, Lenka

Lenka - Heart skips a beat po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Heart skips a beat
My heart skips a beat

My heart is playing tricks on me
And it's building bricks on me
I can't break through
And I can't face you

My world is turning slowly now
But it's burning up somehow
I need some time
To know what's right

'Cause it's only in the quiet that I feel some relief
I'm trying hard not to resist the joy
Don't listen to me I'm being paranoid
I might try hard but it's too hard to avoid

My heart skips a beat
My heart skips a beat

My heart is always first to know
And as the feeling grows
I can’t deny push those thoughts aside
My world is full of loveliness
But I focus on the stress
My heart says “Go” but my brain says “No”
And it’s only in the quiet that I hear myself breathe

I’m trying hard not to resist the joy
Don’t listen to me I’m being paranoid
I might try hard but it’s too hard to avoid

My heart skips a beat
My heart skips a beat
My heart skips a beat
My heart skips a beat

Oh I know this time ’cause it’s physical
My blood has stopped and I am breathless as well
But I need a minute to convince myself
‘Cause it’s only in the quiet that I know what to feel

I’m trying hard not to resist the joy
Don’t listen to me I’m being paranoid
I might try hard but it’s too hard to avoid

My heart skips a beat
My heart skips a beat

I’m trying hard not to resist the joy
Don’t listen to me I’m being paranoid
I might try hard but it’s too hard to avoid

My heart skips a beat
My heart skips a beat
My heart skips a beat
My heart skips a beat

Tłumaczenie:

Serce podskakuje w rytm
Moje serce podskakuje w rytm

Moje serce płata mi figle
I buduje na mnie cegły
Nie mogę się przedrzeć
I nie mogę zwrócić się twarzą do ciebie

Mój świat obraca się teraz powoli
Ale jakoś płonie
Potrzebuję trochę czasu
By wiedzieć co jest dobre

Ponieważ to tylko cisza gdy czuję jakąś ulgę
Ciężko próbuję nie oprzeć się radości
Nie słuchaj mnie, wydaję się być paranoiczna
Mogę spróbować ciężej ale za ciężko jest tego uniknąć

Moje serce podskakuje w rytm
Moje serce podskakuje w rytm

Moje serce zawsze pierwsze wie
i jak uczucia rosną
Nie mogę się wyprzeć tych myśli na bok
Mój świat jest pełny piękna
ale skupiam uwagę kładąc na nacisk
Moje serce mówi "dalej" ale mój umysł mówi "nie"
I to jedynie cisza, w której słyszę własny oddech


Ciężko próbuję nie oprzeć się radości
Nie słuchaj mnie, wydaję się być paranoiczna
Mogę spróbować ciężej ale ciężko jest tego uniknąć


Moje serce podskakuje w rytm
Moje serce podskakuje w rytm
Moje serce podskakuje w rytm
Moje serce podskakuje w rytm

Oh znam ten czas ponieważ to jest fizyczne
Moja krew się zatrzymała i również zaparło mi dech
ale potrzebuję minuty by przekonać samą siebie
'Bo to tylko cisza gdy wiem co czuję

Ciężko próbuję nie oprzeć się radości
Nie słuchaj mnie, wydaję się być paranoiczna
Mogę spróbować ciężej ale ciężko jest tego uniknąć

Moje serce podskakuje w rytm
Moje serce podskakuje w rytm

.....................
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Heart skips a beat:
  • Trzynaście razy pojawia się tekst My heart skips a beat po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I’m trying hard not to resist the joy po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Don’t listen to me I’m being paranoid po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lenka wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij