L, Lenny Kravitz

Lenny Kravitz - The Chamber po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You killed a love that was once so strong
With no regret to what you did wrong
Should I stay and fight?
Can we make this right?

You look through me like an open door
Do I exist to you anymore?
'Cause when I'm talking to you
There's someone else that you're hearing

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

You played your game, used me like a pawn
Check mate you're done and then you were gone
Did I move too fast?
I thought we would last

Now that you're through I can't feel your soul
Where there was love lies an empty hole
'Cause when I make love to you
There's someone else that you're feeling

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

So many nights
I've been standing at the wall
Blind folded with a cigarette
Waiting for the fall

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

I gave you all the love I had
And I almost gave you one more chance
Then you put one in the chamber
And shot my heart of glass
This time will be the last

Tłumaczenie:

The Chamber - Komora*

Zabiłaś miłość, która kiedyś była tak silna
Nie żałując tego, co zrobiłaś źle
Czy powinienem zostać i walczyć?
Czy możemy to naprawić?
Patrzyłaś przeze mnie jak przez otwarte drzwi
Czy jeszcze dla ciebie istnieję?
Bo gdy mówię do ciebie
Ty słyszysz kogoś innego.

Dałem ci całą swoją miłość
I prawie dałem ci kolejną szansę
Wtedy ty naładowałaś broń
I zastrzeliłaś moje serce ze szkła
To już ostatni raz.

Grałaś w swoją grę, traktowałaś mnie jak pionek
Szach-mat, skończyłaś i już cię nie było
Czy zbytnio się spieszyłem?
Myślałem, że przetrwamy
Teraz, gdy to już koniec, nie czuję twojej duszy
Tam, gdzie była miłość, jest tylko pusta dziura
Ponieważ, gdy się kochamy
Ty czujesz kogoś innego

Dałem ci całą swoją miłość
I prawie dałem ci kolejną szansę
Wtedy ty naładowałaś broń
I zastrzeliłaś moje serce ze szkła
To już ostatni raz.
Dałem ci całą swoją miłość
I prawie dałem ci kolejną szansę
Wtedy ty naładowałaś broń
I zastrzeliłaś moje serce ze szkła
To już ostatni raz.

Przez tyle nocy
Stałem przy ścianie
Z zasłoniętymi oczami i papierosem
Czekając na upadek

Dałem ci całą swoją miłość
I prawie dałem ci kolejną szansę
Wtedy ty naładowałaś broń
I zastrzeliłaś moje serce ze szkła
To już ostatni raz.


*komora broni
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence The Chamber:
  • Sześć razy pojawia się tekst And I almost gave you one more chance po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Then you put one in the chamber po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst And shot my heart of glass po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lenny Kravitz wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij