L, Leona Lewis

Leona Lewis - Favourite scar po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

What you wanna talk about
Wanna stay up all night
Wanna scream and shout, yeah
Send me up then
Ain't nothing to worry about
I can take it all that's fine
I'm your number one
Don't forget that

Yeah we fight, yeah we fight
Everyday, everyday
But we love but we love
Every night, every night
It don't matter it don't matter
It don't matter it don't matter
It don't matter it don't matter
It's all good

Every ... every scar, every scar
Every messed up thing that we are
I'll take it all
Boy better turn up the radio

I never felt like this
You shot me through my heart
Pain never felt so good
Boy you're my favourite scar
I never felt like this
You shot me through my heart
All eyes on me in the middle of the street
Screaming out your name
And it sound like, la la la la la la
You shot me through the heart
La la la la la, you're my favourite scar

What you wanna know about
Want me to tell you all of my sins, yeah
You first, one shot and you got me
And this scar everybody sees on me
Baby it says that ... were you

Yeah we fight, yeah we fight
Everyday, everyday
But we love but we love
Every night, every night
It don't matter it don't matter
It don't matter it don't matter
It don't matter it don't matter
It's all good

Every ... every scar, every scar
Every messed up thing that we are
I'll take it all www.eliterics.com
Boy better turn up the stereo

I never felt like this
You shot me through my heart
Pain never felt so good
Boy you're my favourite scar
I never felt like this
You shot me through my heart
All eyes on me in the middle of the street
Screaming out your name
And it sound like, la la la la la la
You shot me through the heart
La la la la la, you're my favourite scar

Funny how time flies, eh

I never felt like this
You shot me through my heart
Pain never felt so good
Boy you're my favourite scar
I never felt like this
You shot me through my heart
All eyes on me in the middle of the street
Screaming out your name
And it sound like, la la la la la la
You shot me through the heart
La la la la la, you're my favourite scar

Funny how time flies

Tłumaczenie:

Chcesz pogadać
Chcę zostać na noc
Chcę krzyczeć i drzeć się, yeah
Opowiedz mi o tym, wtedy
Nie ma powodu do zmartwień
Mogę temu sprostać, spokojnie
Jestem twą jedyną
Nie zapomnij o tym

Tak, kłóciliśmy się, tak, kłóciliśmy
Codziennie, codziennie
Ale kochalismy sie, ale kochaliśmy się
Każdej nocy, każdej nocy
To nie ważne, to nie ważne
To nie ważne, to nie ważne
To nie ważne, to nie ważne
Wszystko to jest dobre

Każda.. każda blizna, każda blizna
Każda zepsuta przez nasz rzecz
Poradzę sobie z nią
Chłopcze, podkręć radio

Nigdy wcześniej się tak nie czułam
Zastrzeliłeś mnie strzałem w serce
Ból nigdy nie jest dobry
Chłopcze, jesteś moją ulubioną blizną
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
Zastrzeliłeś nie strzałem w serce
Na środku ulicy wszyscy się na mnie patrzą
Wykrzykują moje imię
I to brzmi jak: la la la la la
Zastrzeliłeś mnie strzałem w serce
La la la la la, jesteś moją ulubioną blizną

Chcesz wiedzieć
Chcesz żebym powiedziała ci wszystkie moje grzechy, yeah
Ty pierwszy, raz i mnie masz
I tą bliznę każdy na mnie widzi
Kochanie, powiedziales to

Tak, kłóciliśmy się, tak, kłóciliśmy
Codziennie, codziennie
Ale kochalismy sie, ale kochaliśmy się
Każdej nocy, każdej nocy
To nie ważne, to nie ważne
To nie ważne, to nie ważne
To nie ważne, to nie ważne
Wszystko to jest dobre

Każda.. każda blizna, każda blizna
Każda zepsuta przez nasz rzecz
Poradzę sobie z nią
Chłopcze, podkręć radio

Nigdy wcześniej się tak nie czułam
Zastrzeliłeś mnie strzałem w serce
Ból nigdy nie jest dobry
Chłopcze, jesteś moją ulubioną blizną
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
Zastrzeliłeś nie strzałem w serce
Na środku ulicy wszyscy się na mnie patrzą
Wykrzykują moje imię
I to brzmi jak: la la la la la
Zastrzeliłeś mnie strzałem w serce
La la la la la, jesteś moją ulubioną blizną

Śmieszne, ile razy odleciałeś..

Nigdy wcześniej się tak nie czułam
Zastrzeliłeś mnie strzałem w serce
Ból nigdy nie jest dobry
Chłopcze, jesteś moją ulubioną blizną
Nigdy wcześniej się tak nie czułam
Zastrzeliłeś nie strzałem w serce
Na środku ulicy wszyscy się na mnie patrzą
Wykrzykują moje imię
I to brzmi jak: la la la la la
Zastrzeliłeś mnie strzałem w serce
La la la la la, jesteś moją ulubioną blizną

Śmieszne ile razy odleciałeś
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Favourite scar:
  • Sześć razy pojawia się tekst You shot me through my heart po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst I never felt like this po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst It don't matter it don't matter po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Leona Lewis wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij