L, Leopold

Leopold - She said po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

If you're tired of being alone she said,
then find yourself a girl and take her to bed.
For a little pretty boy like you,
it shouldn't be the hardest thing to do.

It's funny how it always ends this way,
how I can never bring myself to say.
But honey if you're really being sincere,
then come and sit yourself down,
over here.

I love the times of whispering confessions
during our late night drinking sessions
when she told me she could tell me everything
well I believed that it could be the start of something but I always found myself again.

Yes, I'd fall back down every now and then...
each time the boyfriend on the phone,
reminded me that she was so far away from home,
away from home.

She said when this time together ends
I hope that we will remain friends.
She said that it would make her very glad
that she appreciates the times we've had.

It's funny this repeating of history
as my corrupted tongue is betraying me
by not having the guts to say
all those little words of love
that I wanted to say,
that I wanted to say.

Tłumaczenie:

Powiedziała - jeżeli jesteś zmęczony samotnością
Znajdź sobie dziewczynę i weź ją do łóżka
Dla tak ładnego chłopca jak ty
To nie powinno być trudne

To zabawane jak to zawsze kończy się w ten sposób
Nigdy nie mogąc odważyć się powiedzieć
Kochanie jeśli jesteś naprawdę szczera
Przyjdź i usiądź tutaj.

Uwielbiałem czasy szeptania wyznań
Podczas naszych nocnych alkoholowych sesji
Kiedy powiedziała mi, że może wyznać mi wszystko
Wierzyłem, że to może być początek czegoś nowego
Ale odnalazłem siebie ponownie.

Tak wycofywałem się za każdym razem
Za każdym razem chłopak na telefon
Przypomniało mi to, że ona jest tak daleko od domu
Tak daleko od domu.

Powiedziała "Kiedy nas wspólny czas się skończy
Mam nadzieję, że pozostaniemy przyjaciółmi.
Powiedziała, że to ją bardzo uszczęśliwi
I że docenia czas który mieliśmy razem.

To zabawne jak historia się powtarza
Mój uszkodzony język mnie zdradza
Nie mając odwagi powiedzieć
Wszystkich tych małych słów o miłości
Które chciałem powiedzieć
Które chciałem powiedzieć
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence She said:
  • Dwa razy pojawia się tekst that I wanted to say po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst She said when this time together ends po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst I hope that we will remain friends po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Leopold wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij