L, Level 42

Level 42 - Lesson In Love po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm not proud, I was wrong
And the truth is hard to take
I felt sure we had enough
But our love went overboard

Lifeboat lies lost at sea
I've been trying to reach your shore
Waves of doubt keep drowning me

All the dreams that we were building
We never fulfilled them
Could be better, should be better
For lessons in love

For restless eyes egos burn
And the mold is hard to break
Now we've waded in too deep
And love is overboard

Heavy hearts, token words
All the hopes I ever had
Fade like footprints in the sand

All the homes that we were building
We never lived in
Could be better, should be better
Lessons in love

If we lose the time before us
The future will ignore us
We should use it, we could use it
Lessons in love
..lost without love

Lessons in love
When will you ever learn
Lessons in love
When there's nowhere left to turn
Lessons in love
Don't let your spirit burn
Lessons in love
I'll wait till you return

All the dreams that we were building
We never lived them
We could lose it, we should use it
Lessons in love

All the homes that we were building
We never lived in
Could be better, should be better
Lessons in love

If we lose the time before us
The future will ignore us
We should use it, we could lose it
Lessons in love

Tłumaczenie:

Nie jestem dumny, myliłem się
a tak trudno tę prawdę przełknąć
byłem pewien, że jest wystarczająca
ale nasza miłość była poza burtą

Łódź ratunkowa* zgubiła się na morzu.
Starałem się dotrzeć do Twojego brzegu
ale fale wątpliwości mnie zatopiły

Wszystkie marzenia, które zbudowaliśmy
nigdy ich nie wypełnimy
a mogło być lepiej, powinno być lepiej
Lekcje miłości

Ego płonie w niespokojnych oczach
forma tak trudna do zepsucia
teraz pogrążona przez fale w głębinach
a miłość jest poza burtą

Ciężkie serca, pamiętne słowa
wszystkie nadzieje jakie miałem
blakną niczym odciski stóp na piasku

Wszystkie nadzieje, które zbudowaliśmy
i nigdy ich nie przeżyjemy
a mogło być lepiej, powinno być lepiej
Lekcje miłości

Jeśli wpierw stracimy czas nim siebie
przyszłość nas zignoruje
powinniśmy to wykorzystać, możemy to wykorzystać
Lekcje miłości
..zagubieni bez miłości

Lekcje miłości
Kiedyś się tego nauczysz
lekcje miłości
Kiedy nie ma już odwrotu
lekcje miłości
Nie pozwól spłonąć swemu duchowi
lekcje miłości
Będę czekał, aż wrócisz

Wszystkie marzenia jakie zbudowaliśmy
nigdy nie przeżyjemy
a mogło być lepiej, powinno być lepiej
Lekcje miłości



*kłamstwa ratunkowe, pomocnicze; łódź ratunkowa z kłamstwami
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Lesson In Love:
  • Dziewięć razy pojawia się tekst Lessons in love po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Could be better should be better po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst All the dreams that we were building po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Level 42 wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij