L, Liber ft Sylwia Grzeszczak

Liber ft Sylwia Grzeszczak - Żyje się raz po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ta noc należy do szalonych i niebezpiecznych.
Chcę dziś cieszyć się nią,
Spieszmy się, bo to tak krótko trwa
Mamy szanse zdobyć świat jak ona i on
i legendą stać się co żyje wciąż.
Zapomnieć się tak jak nigdy bez reszty
nie liczy się nic - jesteśmy na tak.
Zabierz mnie stąd ulećmy namiętnie
przed siebie aż do piekła bram

Co za noc przestań się bać żyje się raz - będziemy jak ona i on
co za noc płyniemy w niej - teraz już nie da się powiedzieć nie
Co za noc przestań się bać żyje się raz - będziemy jak ona i on
co za noc płyniemy w niej - teraz już nie da się powiedzieć nie

Żyje się raz
Uciekamy - noc ukryje nas, odpływamy - dotykamy gwiazd
Nie ma co się bać, to jedyna szansa - żyje się raz,
Spokojnie nie usłyszy nikt, spokojnie całe miasto śpi
Wszystko na temat: tylko tu i teraz, jutra nie ma.
To jest jedyna taka noc, nikt nas nie znajdzie - nie mów stop
Ukryje nas mrok, do zapomnienia tylko jeden krok,
Nasze myśli nie są czyste - wiem, nasze ciała przyciągają się,
Nim nadejdzie dzień kochajmy się, niech się dzieje co chce

Co za noc przestań się bać żyje się raz - będziemy jak ona i on
co za noc płyniemy w niej - teraz już nie da się powiedzieć nie
Co za noc przestań się bać żyje się raz - będziemy jak ona i on
co za noc płyniemy w niej - teraz już nie da się powiedzieć nie

Tłumaczenie:

(Sylvia)

Ladies against Messrs. ...

He hates being a pair of trouble
And still he is a victim only
The new, undisputed king of selfishness
Is always right and is hard to deny him

(Liber)

She looks like she is a hole in the whole
Everyone but his ideals
His middle name Guilty
Judgement was never another
Even when he looks away
She knows that the corner of my eye looking sideways
And no matter where he was
She said that she cheated and drank a lot yeah

Not as of today, this girl-boy war continues
Ladies against Messrs.
It does not matter because she sees in him the whole world
And he in the same

(Sylvia)

He does not appreciate the efforts
Her ego in subsequent suits
Quenches faster and faster in the absence of the right words
And compliments for her absence is a big pain

(Liber)

He says she distracted
Even when I cradled her in my arms
She likes to hear the millionth time, I LOVE
In the eyes see the glow
He thinks about important things
about the house, bills, mates and the matches
And suffice it say that once
One is next to nothing for women ...

(Sylvia)

Not as of today, this girl-boy war continues
Ladies against Messrs.
It does not matter because she sees in him the whole world
And he in the same
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Żyje się raz:
  • Cztery razy pojawia się tekst co za noc płyniemy w niej - teraz już nie da się powiedzieć nie po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Co za noc przestań się bać żyje się raz - będziemy jak ona i on po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Spokojnie nie usłyszy nikt spokojnie całe miasto śpi po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Liber ft Sylwia Grzeszczak wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij