L, Lifehouse

Lifehouse - All In po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

All night, staring at the ceiling
Counting for minutes, I'm feeling
This way, so far away and so alone

But you know it's alright, I came to my senses
Let go of my defenses
There's no way I'm giving up this time

Yeah, you know I'm right here
I'm not losing you this time

And I'm all in, nothing left to hide
I'm falling harder than a landslide
I spent a week away from you last night

And now I'm calling, calling out your name
Even if I lose the game
I'm all in, I'm all in tonight
Yeah, I'm all in, I'm all in for life

There's no taking back what we've got's too strong
We've had each other's back for too long
There's no breaking up this time

And you know it's okay, I came to my senses
Let go of my defenses
There's no way I'm giving up this time

And I'm all in, nothing left to hide
I'm falling harder than a landslide
I spent a week away from you last night

And now I'm calling, calling out your name
Even if I lose the game
I'm all in, I'm all in tonight
Yeah, I'm all in, I'm all in for life

I want it, I want it, yeah, I want it
Yeah, I want it, I want it, I want it
Yeah, I want it, I want it, yeah, I want it

Oh, I'm calling, calling out your name
Even if I lose the game
I'm all in, I'm all in for life

And I'm all in, nothing left to hide
I'm falling harder than a landslide
I spent a week away from you last night

And now I'm calling, calling out your name
Even if I lose the game
I'm all in, I'm all in tonight
Yeah, I'm all in, I'm all in for life
Yeah, I'm all in, I'm all in for life

Tłumaczenie:

Całą noc wpatruję się w sufit
Licząc minuty, w ciągu których się tak czuję,
Tak odległy i tak samotny

Ale wiesz, że to jest słuszne, oprzytomniałem
Przestaję się przed tym bronić
Nie ma mowy, że tym razem się poddam

Tak, wiesz, że jestem tutaj
Tym razem cię nie stracę

I stawiam wszystko, nie pozostało nic do ukrycia
Upadam mocniej niż obsuwająca się ziemia
Spędziłem tydzień z dala od ciebie zeszłej nocy

I teraz krzyczę, wzywam ciebie
Nawet jeśli przegrałem grę
Stawiam wszystko, dzisiaj stawiam wszystko
Tak, stawiam wszystko, wszystko na życie

Nie ma cofania, to co mamy jest zbyt mocne
Zbyt długo się o siebie troszczyliśmy
Tym razem nie będzie rozstania

I wiesz, że to jest w porządku, oprzytomniałem
Przestaję się przed tym bronić
Nie ma mowy, że tym razem się poddam

I stawiam wszystko, nie pozostało nic do ukrycia
Upadam mocniej niż obsuwająca się ziemia
Spędziłem tydzień z dala od ciebie zeszłej nocy

I teraz krzyczę, wzywam ciebie
Nawet jeśli przegrałem grę
Stawiam wszystko, dzisiaj stawiam wszystko
Tak, stawiam wszystko, wszystko na życie

Chcę tego, chcę tego, tak, pragnę tego
Tak, chcę tego, chcę tego, chcę tego
Tak chcę tego, chcę tego, tak pragnę tego

Oh, krzyczę, wzywam ciebie
Nawet jeśli przegrałem grę
Stawiam wszystko, dzisiaj stawiam wszystko
Tak, stawiam wszystko, wszystko na życie

I stawiam wszystko, nie pozostało nic do ukrycia
Upadam mocniej niż obsuwająca się ziemia
Spędziłem tydzień z dala od ciebie zeszłej nocy

I teraz krzyczę, wzywam ciebie
Nawet jeśli przegrałem grę
Stawiam wszystko, dzisiaj stawiam wszystko
Tak, stawiam wszystko, wszystko na życie
Tak, stawiam wszystko, wszystko na życie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All In:
  • Cztery razy pojawia się tekst Even if I lose the game po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Yeah I'm all in I'm all in for life po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I spent a week away from you last night po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lifehouse wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij