Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

L, Lily Allen

Lily Allen - Friend of mine po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I don't want us to have a fight,
But in the background I can hear you chatting shite,
I hear it every night.

And you think you're being really cool,
And you've been doing it since we were both at school,
Now who looks like a fool?

Chorus
You're no friend of mine girl
And I've known it for a while girl,
You're just a waste of time girl
Why don't you have another line girl.

Tell me what did you expect?
Have you got no self-respect?
Reputation to protect?
Soon you'll be a nervous wreck.
(x2)

What happened to the good old days?
I was kinda hoping this was all a stupid phase
Who are you anyway?

I know you've heard this all before
I know some people who are calling me a whore
Don't know you anymore

You're no friend of mine girl
And I've known it for a while girl,
You're just a waste of time girl
Why don't you have another line girl.

Tell me what did you expect?
Have you got no self-respect?
Reputation to protect?
Soon you'll be a nervous wreck.
(x3)

Tłumaczenie:

Nie chcę żebyśmy się kłóciły
Ale w tle słyszę, że gadasz bzdury
Słysze to co noc

I myślisz, że jesteś na prawdę cool
Robisz tak odkąd byłyśmy w szkole
A teraz? Kto wygląda jak idiota?

Dziewczyno, nie jesteś moją przyjaciółką
I wiedziałam to od jakiegoś czasu
Jesteś tylko stratą czasu
Dlaczego nie weźmiesz kolejnej kreski?

Powiedz, czego oczekiwałaś?
Nie masz szacunku do samej siebie?
Reputacji do ochrony?
Wkrótce będziesz psychicznym wrakiem (x2)

Co się stało z starymi dobrymi czasami?
I jakby miałam nadzieję, że to tylko głupia faza
Kim ty tak w ogóle jesteś?

Wiem, że słyszałaś to już wcześniej
Wiem, że niektórzy ludzie nazywają mnie dziwką
Nie znam cię już

Dziewczyno, nie jesteś moją przyjaciółką
I wiedziałam to od jakiegoś czasu
Jesteś tylko stratą czasu
Dlaczego nie weźmiesz kolejnej kreski?

Powiedz, czego oczekiwałaś?
Nie masz szacunku do samej siebie?
Reputacji do ochrony?
Wkrótce będziesz psychicznym wrakiem (x3)
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Friend of mine:
  • Dwa razy pojawia się tekst You're just a waste of time girl po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And I've known it for a while girl po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Why don't you have another line girl po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lily Allen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij