Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

L, Lily Allen

Lily Allen - Smile po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

When you first left me I was wanting more
But you were fucking that girl next door, what ya do that for
When you first left me I didn’t know what to say
I never been on my own that way, just sat by myself all day

I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it's only because you're feeling alone

At first when I see you cry
Yeah it makes me smile, yeah it makes my smile
At worst I feel bad for a while
But then I just smile I go ahead and smile

Whenever you see me you say that you want me back
And I tell you it don't mean jack, no it don't mean jack
I couldn't stop laughing, no I just could help myself
See you messed up my mental health I was quite unwell

I was so lost back then
But with a little help from my friends
I found a light in the tunnel at the end
Now you're calling me up on the phone
So you can have a little whine and a moan
And it's only because you're feeling alone

At first when I see you cry
Yeah it makes me smile, yeah it makes my smile
At worst I feel bad for a while
But then I just smile I go ahead and smile

Lalalalalalalalalalalalalalalala lalala

At first when I see you cry
Yeah it makes me smile, yeah it makes my smile
At worst I feel bad for a while
But then I just smile I go ahead and smile

Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalala

Tłumaczenie:

Kiedy odszedłeś pierwszy raz, ja chciałam więcej
Ale ty pieprzyłeś się z tą dziewczyną z sąsiedztwa, po co to robiłeś
Kiedy odszedłeś pierwszy raz nie wiedziałam co powiedzieć
Nigdy nie musiałam sama radzić sobie z czymś takim, siedziałam sama całymi dniami

Byłam taka zagubiona wracając do tamtej chwili
Ale z małą pomocą moich przyjaciół
Znalazłam światło na końcu tunelu
Teraz dzwonisz do mnie
Możesz trochę ponarzekać i pojęczeć
I to tylko dlatego, że czujesz się samotny

Na początku, kiedy zobaczyłam jak płaczesz
Taaak, to powoduje, że się uśmiecham, taak, to powoduje mój uśmiech
Co najgorsze czuję się źle przez chwilkę,
Ale wtedy właśnie uśmiecham się, idę przed siebie i uśmiecham się

Zawsze kiedy mnie widzisz, mówisz, że chcesz do mnie wrócić
I mówię ci, że nie mam na myśli chłopaka, nie, nie mam na myśli chłopaka
Nie mogę przestać się śmiać, nie, mogę sobie tylko pomóc
Widzę, że zakłócasz porządek mojego psychicznego zdrowia i czuję się już całkiem niedobrze

Byłam taka zagubiona wracając do tamtej chwili
Ale z małą pomocą moich przyjaciół
Znalazłam światło na końcu tunelu
Teraz dzwonisz do mnie
Możesz trochę ponarzekać i pojęczeć
I to tylko dlatego, że czujesz się samotny

Na początku, kiedy zobaczyłam jak płaczesz
Taaak, to powoduje, że się uśmiecham, taak, to powoduje mój uśmiech
Co najgorsze czuję się źle przez chwilkę,
Ale wtedy właśnie uśmiecham się, idę przed siebie i uśmiecham się

Lalalalalalalalalalalalalalalalala

Na początku, kiedy zobaczyłam jak płaczesz
Taaak, to powoduje, że się uśmiecham, taak, to powoduje mój uśmiech
Co najgorsze czuję się źle przez chwilkę,
Ale wtedy właśnie uśmiecham się, idę przed siebie i uśmiecham się

Lalalalalalalalalalalalalalalalala
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Smile:
  • Trzy razy pojawia się tekst At first when I see you cry po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Yeah it makes me smile yeah it makes my smile po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst At worst I feel bad for a while po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lily Allen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij