L, Limp Bizkit

Limp Bizkit - Eat You Alive po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hey you,
Mrs. I-don't-know-what-the-f**k-your-name-is,
I'm drawn to you.
Something's magnetic here.
If I could approach you
or even get close to the scent
that you left behind, I'd be fine
No doubt now (no doubt)
you bring out (bring out)
the an-i-mal inside

I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive......

Hey you,
Mrs. too-good-to-look-my-way
and that's cool you want nothing at all to do with me.
But I want you,
ain't nothing wrong with wanting you cause
I'm a man and I can think what the hell I want,
you got that straight?

No doubt now (no doubt),
I'd love to (id love)
sniff on your panties now.

I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive......

I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!)
Your beauty is so vain (damn you're so hot!!)
it drives me,yes it drives me (damn your so hot)
absolutely insane

I just wanna look at you
I just wanna look at you, look at you all day
I just wanna look at you, I just wanna look at you all day
There ain't nothing wrong, no. There aint nothing wrong with
that.

Won't you seep in (wont u seep in)
under my skin (under my skin)
there's nothin' (nothin') there's nothin' (nothin')
in this world that could wash you away (wash you away)

Won't you seep in (wont u seep in)
under my skin (under my skin)
there's nothin' (nothin') there's nothin' (nothin')
in this world that could wash you away (wash you away)

I'm sorry. So sorry (damn, you're so hot!!)
Your beauty is so vain (damn you're so hot!!)
it drives me,yes it drives me(damn your so hot)
absolutely insane

I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive.....
I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive......

I'D EAT YOU ALIVE!

Tłumaczenie:

Hej Ty!
Panno Nie-wiem-jak-się-do-cholery-nazywasz
Lecę na ciebie
jest tu jakiś magnetyzm
gdybym mógł zbliżyć się do ciebie
albo chociaż podejść na tyle blisko
by poczuć zapach, który zostawiasz za sobą
poczułbym sie dobrze
Nie ma wątpliwości
uwalniasz zwierze
które we mnie tkwi

Pożarłbym Cie żywcem

Hej Ty!
Panno Zbyt-dobra-aby-spojrzeć-w-moją-stronę
jestem ok z tym, że nie chcesz mieć ze mną nic wspólnego
ale ja cię pragnę
nic w tym złego, że ciebie pragnę
bo jestem facetem i mogę myśleć co chcę
rozumiesz !?

Nie ma wątpliwości
Marzyłbym, aby
zaciągnąć się w tej chwili twoimi majtkami

Pożarłbym Cie żywcem

Przepraszam, przepraszam (cholera, jesteś taka gorąca)
twoje piękno jest takie próżne (cholera, jesteś taka gorąca)
to doprowadza mnie, doprowadza mnie (cholera, jesteś taka gorąca)
do totalnego szaleństwa

Chcę tylko na ciebie patrzeć
Chcę tylko na ciebie patrzeć
Chcę tylko na ciebie patrzeć przez cały dzień
Nie ma w tym nic złego... to nic złego

Jeśli wnikniesz
pod moją skórę
nie ma na świecie nic takiego, po prostu nie istnieje
co mogłoby cię stamtąd wyrwać

Jeśli wnikniesz
pod moją skórę
nie ma na świecie nic takiego, po prostu nie istnieje
co mogłoby cię stamtąd wyrwać

Przepraszam, przepraszam (cholera, jesteś taka gorąca)
twoje piękno jest takie próżne (cholera, jesteś taka gorąca)
to doprowadza mnie, doprowadza mnie (cholera, jesteś taka gorąca)
do totalnego szaleństwa

Pożarłbym Cie żywcem

Pożarłbym Cie żywcem!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Eat You Alive:
  • Sześć razy pojawia się tekst I'D EAT YOU ALIVE!!!! i'd eat you alive po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst No doubt now (no doubt) po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I'm sorry So sorry (damn you're so hot!!) po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Limp Bizkit wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij