L, Linkin Park

Linkin Park - Breaking The Habit po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Memories consume
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safe here in my room
Unless I try to start again

I don't want to be the one
The battles always choose
'Cause inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again

I don't want to be the one
The battles always choose
'Cause inside I realize
That I'm the one confused

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

I'll paint it on the walls
Cause I'm the one at fault
I'll never fight again
And this is how it ends

I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don't know how I got this way
I'll never be alright
So I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit tonight

Tłumaczenie:

Wspomnienia bolą,
Zupełnie jak otwieranie rany.
Krytykuję się po raz kolejny.
Wszyscy zakładacie, że
Jestem bezpieczny tu, w swoim pokoju,
Dopóki nie spróbuję zacząć od nowa.

Nie chcę być tym,
Który zawsze rozpoczyna walkę,
Bo wewnątrz zdaję sobie sprawę,
Że to ja jestem ofiarą.

Nie wiem, co jest warte walki,
Ani dlaczego mam krzyczeć.
Nie wiem, dlaczego prowokuję,
Mówiąc to, czego wcale nie mam na myśli.
Nie wiem, jakim sposobem się taki stałem.
Wiem, to niesprawiedliwe,
Więc przełamuję nawyki,
Dzisiejszej nocy przełamuję nawyki.

Ściskając moje lekarstwo,
Szczelnie zamykam drzwi.
Próbuję ponownie złapać oddech.
Ranię się o wiele bardziej,
Niż kiedykolwiek wcześniej.
Po raz kolejny nie mam wyboru.

Nie chcę być tym,
Który zawsze rozpoczyna walkę,
Bo wewnątrz zdaję sobie sprawę,
Że to ja jestem ofiarą.

Nie wiem, co jest warte walki,
Ani dlaczego mam krzyczeć.
Nie wiem, czemu prowokuję,
Mówiąc to, czego wcale nie mam na myśli.
Nie wiem, jakim sposobem taki się stałem.
Nigdy nie będę w porządku,
Więc przełamuję nawyki,
Dzisiejszej nocy przełamuję nawyki.

Wymaluję to na ścianach,
Bo to ja jestem winowajcą.
Nigdy więcej nie zawalczę
I tak oto to się kończy.

Nie wiem, co jest warte walki,
Ani dlaczego mam krzyczeć.
Ale teraz mam pewien pomysł,
By pokazać ci, co mam na myśli.
Nie wiem, jakim sposobem się taki stałem.
Nigdy nie będę w porządku,
Więc przełamuję nawyki,
Przełamuję nawyki,
Dzisiejszej nocy przełamuję nawyki.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Breaking The Habit:
  • Trzy razy pojawia się tekst I don't know how I got this way po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst So I'm breaking the habit po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I'm breaking the habit tonight po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Linkin Park wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij