L, Linkin Park

Linkin Park - Somewhere I Belong po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(When this began)
I had nothing to say
And I get lost in the nothingness inside of me
(I was confused)
And I let it all out to find
That I'm not the only person with these things in mind

(Inside of me)
But all the vacancy the words revealed
Is the only real thing that I've got left to feel
(Nothing to lose)
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I've felt so long
(Erase all the pain till its gone)

I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I wanted all along
Somewhere I belong

And I've got nothing to say
I can't believe I didn't fall right down on my face
(I was confused)
Looking everywhere only to find
That its not the way I had imagined it all in my mind

(So what am I)
What do I have but negativity
Cause I can't justify the way everyone is looking at me
(Nothing to lose)
Nothing to gain, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I've felt so long
(Erase all the pain till its gone)

I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I wanted all along
Somewhere I belong

I will never know
Myself until I do this on my own
And I will never feel
Anything else until my wounds are healed

I will never be
Anything till I break away from me
I will break away
I'll find myself today

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I've felt so long
(Erase all the pain till its gone)

I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I wanted all along
Somewhere I belong

I wanna heal, I wanna feel
Like I'm somewhere I belong
I wanna heal, I wanna feel
Like I'm somewhere I belong
Somewhere I belong

Tłumaczenie:

Kiedy to się zaczęło
Nie miałem nic do powiedzenia
I zagubiłem się w nicości wewnątrz siebie
Byłem zdezorientowany
I wyrzuciłem to wszystko z siebie, by odkryć, że ja
Nie jestem jedyną osobą z tymi rzeczami w głowie
Wewnątrz mnie
Ale cała ta pustka, która odkryła słowa
Jest jedynym prawdziwym uczuciem, które mi pozostało
Nic do stracenia
Po prostu utknąłem, pusty i samotny
I wina jest moja
I wina jest moja

Chcę uzdrowić siebie
Chcę poczuć
To, co myślałem że nigdy nie było prawdziwe
Chcę wyrzucić ból, który trzymałem tak długo
[Wymazać cały ból, dopóki nie zniknie]
Chcę uzdrowić siebie
Chcę poczuć
Jakbym był blisko czegoś prawdziwego
Chcę znaleźć coś, czego zawsze chciałem
Gdzieś, gdzie należę

I nie mam nic do powiedzenia
Nie mogę uwierzyć, że nie upadłem prosto na twarz
Byłem zdezorientowany
Patrząc wszędzie by tylko odkryć, że
Nie jest tak jak sobie to wyobrażałem
Więc czym jestem?
Co posiadam oprócz negatywności?
Bo nie potrafię wytłumaczyć
Sposobu, w jaki wszyscy na mnie patrzą
Nic do stracenia
Nic do osiągnięcia, pusty i samotny
I wina jest moja
I wina jest moja

Chcę uzdrowić siebie
Chcę poczuć
To, co myślałem że nigdy nie było prawdziwe
Chcę porzucić ból, który trzymałem tak długo
[Wymazać cały ból dopóki nie zniknie]
Chcę siebie uzdrowić
Chcę poczuć
Jakbym był blisko czegoś prawdziwego
Chcę znaleźć coś, czego zawsze chciałem
Gdzieś, gdzie należę

Nigdy nie poznam
Siebie, dopóki nie zrobię tego sam
I nigdy nie poczuję
Czegokolwiek innego, dopóki moje rany się nie zagoją
Nigdy nie będę
Czymkolwiek, dopóki nie oderwę się od siebie
I przełamię się
Odnajdę siebie dzisiaj

Chcę uzdrowić siebie
Chcę poczuć
To, co myślałem że nigdy nie było prawdziwe
Chcę porzucić ból, który trzymałem tak długo
[Wymazać cały ból dopóki nie zniknie]
Chcę siebie uzdrowić
Chcę poczuć
Jakbym był blisko czegoś prawdziwego
Chcę znaleźć coś, czego zawsze chciałem
Gdzieś, gdzie należę

Chcę uzdrowić siebie
Chcę czuć, jakbym był
Gdzieś, dokąd należę
Chcę się wyleczyć
Chcę czuć, jakbym był
Gdzieś, dokąd należę
Gdzieś, dokąd należę
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Somewhere I Belong:
  • Osiem razy pojawia się tekst I wanna heal I wanna feel po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Somewhere I belong po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I wanna let go of the pain po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Linkin Park wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij