L, Liquido

Liquido - Narcotic po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

So you face it with a smile
There is no need to cry
For a trifle's more than this
Will you still recall my name
And the month it all began
Will you release me with a kiss
Have I tried to draw the veil
If I have - how could I fail?
Did I fear the consequence?
...dazed by careless words
Cosy in my mind

Chorus:
I don't mind
I think so
I will let you go

Now you shaped that liquid wax
Fit it out with crater cracks
Sweet devotion my delight
Oh, you're such a pretty one
And the naked thrills of flesh and skin
would tease me through the night
"Now I hate to leave you bare
If you need me I'll be there
Don't you ever let me down"
...dazed by careless words
Cosy in my mind

Chorus:
I don't mind
I think so
I will let you go

And I touched your face
Narcotic mind from lazed Mary-Jane
And I called your name
Like an addicted to cocaine calls for the stuff he'd rather blame
And I touched your face
Narcotic mind from lazed Mary-Jane
And I called your name
My cocaine

Chorus:
I don't mind
I think so
I will let you go

Tłumaczenie:

Więc stawiasz temu czoło z uśmiechem
Nie ma potrzeby płakać
Za drobnostką taką jak ta

Czy ciągle będziesz przypominać sobie moje imię
I miesiąc, w którym to wszystko się zaczęło
Czy uwolnisz mnie swoim pocałunkiem

Czy chciałem zaciągnąć kurtynę
Gdybym chciał - jak mogło mi się to nie udać?
Czy bałem się konsekwencji
.. Zagłuszonych przez beztroskie słowa
Tak przyjemnych w mojej głowie

Refren:
Nie obchodzi mnie to
Tak myślę
Że jednak pozwolę Ci odejść

Właśnie ukształtowałaś ten płynny wosk
Dopasowując do krateru
Słodkie poświęcenie - moja radość

Oh, jesteś jedną z tych ładniejszych
I nagie dreszcze ciała i skóry
Czy będą ona nęcić mnie przez noc?
"Nie cierpię zostawiać Cię nagim
Jeśli będziesz mnie potrzebować, będę tam
Nigdy mnie nie zawiedź"
.. Zagłuszone przez beztroskie słowa
Tak przyjemne w mojej głowie

Refren:
Nie obchodzi mnie to
Tak myślę
Że jednak pozwolę Ci odejść

I dotknąłem twoją twarz
Naćpany umysł przez leniwą Mary-Jane*
I wypowiedziałem twoje imię
Jak uzależniony od kokainy, woła o towar który powinien porzucić
I dotknąłem twoją twarz
Naćpany umysł przez leniwą Mary-Jane*
I wypowiedziałem twoje imię
Moja Kokaino

Refren:
Nie obchodzi mnie to
Tak myślę
Że jednak pozwolę Ci odejść


*Mary-Jane to oczywiście inna nazwa marihuany.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Narcotic:
  • Trzy razy pojawia się tekst I don't mind po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst I think so po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Chorus: po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Liquido wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij