L, Liroy

Liroy - Hello (czy ty czujesz to?) po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

To nie takie łatwe, to nie takie proste
wytłumaczyć w kilku zdaniach to, co czuję.
Znasz mnie. Widzisz mnie codziennie obok siebie,
gdy spoglądasz w moją stronę, nieistotne.
Wszystko nieistotne.
Kiedy jestem tu i teraz, życie sensu nabiera.
Ja umieram, po czym rodzę się ponownie.
Jak w sylwestra sztuczne ognie, eksploduję.
Czy ty wiesz, co ja wtedy w tym momencie czuję?
Miłość, to ciekawe jak zmienia człowieka,
to jak rwąca rzeka nieustannie drąży głazy,
każdy na nią czeka, jak na stacji stoi, wypatruje,
skąd nadjedzie pociąg, który wszystko wyprostuje.
Czy ty czujesz tak jak ja, czuję to,
odpowiedz tylko na pytanie jedno:

Hello?
Is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted
And my arms are open wide
Beause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much
I love you.

Jak to trudno wytłumaczyć, tak trudno jest ją zdobyć,
a tak łatwo można stracić, w jednej chwili.
Ty to czujesz, przecież znasz mnie.
Widzisz mnie codziennie obok siebie, zanim zaśniesz.
Jak ja kocham to uczucie, kiedy wstaję rano,
kiedy mnie oplata twoje nagie ciało.
Kiedy moje ciało twoje ciało pieści,
jak to w kilku zdaniach można tak naprawdę streścić?
Nie mogę żyć bez ciebie, nie mogę spać bez ciebie.
Me uczucia w tym momencie to ciekawe zagadnienie.
Czy to czujesz, czy to znasz, czy to jakąś wartość ma dla ciebie?
Powiedz szczerze.
Ile słów potrzeba, by przekazać to uczucie jedno,
to przy którym inne sprawy bledną.

Hello?
Is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted
And my arms are open wide
Beause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much
I love you.

Tłumaczenie:

Hello-
Czy jestem tym którego szukasz?"

Mogę zobaczyć w Twoich oczach i
mogę zobaczyć w Twoim uśmiechu ze
jesteś wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem.
I moje ramiona są szeroko otwarte (dla Ciebie)
Bo Ty wiesz dokładnie co powiedzieć,
i wiesz dokładnie co zrobić,
I tak bardzo pragnę powiedzieć Ci:
Kocham Cię

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Hello (czy ty czujesz to?):
  • Dwa razy pojawia się tekst I can see it in your smile po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst I can see it in your eyes po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Is it me you're looking for? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Liroy wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij