L, Little Boots

Little Boots - New In Town po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Heard you're New in town
Want someone to show you around
Well no-one knows this place just quite like me
Well I dont, hang with the crowd
Where I go, were dressing down
I'll take you where the music plays for free

So don't be lie on people you meet
Cause no-one is safe in these streets

Im gonna take you out tonight
Im gonna make you feel alright
I dont have a lot of money
But we'll be fine
No, I dont have a penny
But I'll show you a good time
Im gonna take you out tonight
Im gonna make you feel alright
I dont have a lot of moneyBbut we'll be fine
No, I dont have a penny
But I'll show you a real good time

What I do, you think so far
Is it all your hoping for
Does it live up to your every dream
Or do, we disappoint
anekatips.com
While you make the choice
When you wake up can you hear a scream

So don't be lie on people you meet
Cause no-one is safe in these streets

Im gonna take you out tonight
Im gonna make you feel alright
I dont have a lot of money
But we'll be fine
No, I dont have a penny
But I'll show you a good time
Im gonna take you out tonight
Im gonna make you feel alright
I dont have a lot of money
But we'll be fine
No, I dont have a penny
But I'll show you a real good time

Cause I know how it feels to be alone
When strangers only make you feel apart
You never, ever felt so far from home
You never felt so far from home

Im gonna take you out tonight
Im gonna make you feel alright
I dont have a lot of money
But we'll be fine
No, I dont have a penny
But I'll show you a good time
Im gonna take you out tonight
Im gonna make you feel alright
I dont have a lot of money
But we'll be fine
No, I dont have a penny
But I'll show you a real good time

Tłumaczenie:

Słyszałam, że jesteś nowy w mieście
Chcesz żeby ktoś cię [po nim] oprowadził
Cóż, nikt nie zna tego miejsca tak jak ja
Cóż, nie trzymam się tłumu
Tam gdzie idę, noszę szlafrok
Zabiorę cię tam, gdzie muzyka gra za darmo

Więc nie polegaj na ludziach, których poznajesz
Bo nikt nie jest bezpieczny na tych ulicach

Zabiorę cię dziś wieczorem
Sprawię, że poczujesz się dobrze
Nie mam dużo pieniędzy
Ale będzie w porządku
Nie, nie mam grosza
Ale pokażę ci jak można się zabawić

Zabiorę cię dziś wieczorem
Sprawię, że poczujesz się dobrze
Nie mam dużo pieniędzy
Ale będzie w porządku
Nie, nie mam grosza
Ale pokażę ci jak można się zabawić

Myślisz do tej pory co robię
Czy to wszystko, czego się spodziewasz?
Czy to jest spełnieniem twoich marzeń?
Albo rozczarowujemy
Kiedy wybierasz
Kiedy się budzisz, czy słyszysz krzyk?

Więc nie polegaj na ludziach, których poznajesz
Bo nikt nie jest bezpieczny na tych ulicach

Zabiorę cię dziś wieczorem
Sprawię, że poczujesz się dobrze
Nie mam dużo pieniędzy
Ale będzie w porządku
Nie, nie mam grosza
Ale pokażę ci jak można się zabawić

Zabiorę cię dziś wieczorem
Sprawię, że poczujesz się dobrze
Nie mam dużo pieniędzy
Ale będzie w porządku
Nie, nie mam grosza
Ale pokażę ci jak można się zabawić

Bo wiem jak to jest być samotnym
Kiedy obcy ludzie sprawiają tylko, że czujesz się odsunięty
Nigdy przenigdy nie czułeś się tak daleko od domu
Nigdy nie czułeś się tak daleko od domu

Zabiorę cię dziś wieczorem
Sprawię, że poczujesz się dobrze
Nie mam dużo pieniędzy
Ale będzie w porządku
Nie, nie mam grosza
Ale pokażę ci jak można się zabawić

Zabiorę cię dziś wieczorem
Sprawię, że poczujesz się dobrze
Nie mam dużo pieniędzy
Ale będzie w porządku
Nie, nie mam grosza
Ale pokażę ci jak można się zabawić
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence New In Town:
  • Sześć razy pojawia się tekst Im gonna make you feel alright po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Im gonna take you out tonight po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst No I dont have a penny po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Little Boots wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij