L, Little Mix

Little Mix - Salute po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

[Jesy]
Ladies all across the world
Listen up
We're looking for recruits
If you're with me
Let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels
Sneakers, pumps
Or lace up your boots
Representin' all the women
Salute
Salute

[Jade]
Ladies all across the world
Listen up
We're looking for recruits
If you're with me
Let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels
Sneakers, pumps
Or lace up your boots
Representing all the women
Salute
Salute

[All]
It's who we are
We don't need no
Camouflage
It's the female federal
And we're taking off

[Jade]
If you with me
Women

Let me hear you say

Ladies all across the world
Listen up
We're looking for recruits
If you're with with me
Let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels
Sneakers, pumps
Or lace up your boots
Representin' all the women
Salute
Salute

Attention! Salute
Attention! Salute
Attention!
Representing all the women
Salute
Salute

[Leigh-Anne]
Sisters, we are everywhere
Warriors, your country needs
You
If you're ready, ladies
Better keep steady
Ready, aim
Shoot

Don't need ammunition
On a mission
And we'll hit you with the truth

[Leigh-Anne]
Divas
Queens
We don't need no man
Salute

[Perrie]
Sisters, we are everywhere
Warriors, your country needs
You
If you're ready, ladies
Better keep steady
Ready, aim
Shoot

[All]
Don't need ammunition
On a mission
Now we hit you with the truth

[Perrie]
Representing all the women
Salute
Salute

[Jesy]
It's who we are
We don't need no
Camouflage
It's the female federal
And we're taking off

[Jade]
If you're with me
Women

Let me hear you say

Ladies all across the world
Listen up
We're looking for recruits
If you're with with me
Let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels
Sneakers, pumps
Or lace up your boots
Representing all the women
Salute
Salute

Attention! Salute
Attention! Salute
Attention!
Representing all the women
Salute
Salute

[Jesy]
You think we're just pretty things
You couldn't be more wrong
We're standing strong
We carry on
Not guessing guys but
We keep moving on
Can't stop a hurricane
Ladies it's time to awake YEAH


Attention!
(Ladies…)
Attention!
(Individuals, Originals)

Let me hear you say

Ladies all across the world
Listen up
We're looking for recruits
If you're with with me
Let me see your hands
Stand up and salute
Get your killer heels
Sneakers, pumps
Or lace up your boots
Representing all the women
Salute
Salute

Attention! Salute
Attention! Salute
Attention

Representing all the women
Salute
Salute

(Ladies, the time have come)
(The war has begun)
(Let us stand together)
(And remember...)
(Men fight great, but woman are greater fighters)

Representing all the women
Salute
Salute

Tłumaczenie:

JESY:
Dziewczyny z całego świata.
Posłuchajcie!
Szukamy rekrutów.
Jeśli jesteście ze mną.
Chcę zobaczyć wasze ręce.
Wstań i zasalutuj.
Załóż swoje zabójcze szpilki.
Tenisówki, platformy*.
Albo zasznuruj swoje buty.
Reprezentujemy wszystkie kobiety.
Salutuj.
Salutuj.


JADE:
Dziewczyny z całego świata.
Posłuchajcie!
Szukamy rekrutów.
Jeśli jesteście ze mną,
Chcę zobaczyć wasze ręce,
Wstań i zasalutuj.
Załóż swoje zabójcze szpilki,
Tenisówki, platformy*,
Albo zasznuruj swoje buty.
Reprezentujemy wszystkie kobiety.
Salutuj.
Salutuj.

WSZYSTKIE:
Oto, kim jesteśmy.
My nie potrzebujemy.
Kamuflażu.
Po prostu damski.
Wojenny okrzyk.
I startujemy.

JADE:
Jeśli jesteście ze mną,
Kobiety,
Pozwólcie mi usłyszeć, jak mówicie:

Dziewczyny z całego świata.
Posłuchajcie!
Szukamy rekrutów.
Jeśli jesteście ze mną,
Chcę zobaczyć wasze ręce,
Wstań i zasalutuj.
Załóż swoje zabójcze szpilki,
Tenisówki, platformy*,
Albo zasznuruj swoje buty.
Reprezentujemy wszystkie kobiety
Salutuj.
Salutuj.

Uwaga! Salutuj.
Uwaga! Salutuj.
Uwaga!
Reprezentujemy wszystkie kobiety
Salutuj
Salutuj.

LEIGH:
Siostry, jesteśmy wszędzie.
Wojowniczki, wasz kraj potrzebuje
Was.
Jeśli jesteście gotowe,
Lepiej pozostańcie w gotowości,
Gotowe, cel,
Strzał.

Nie potrzebujemy amunicji
Na misji.
Teraz uderzymy cię prawdą.

LEIGH:
Diwy.
Królowe.
Nie potrzebujemy żadnego mężczyzny.
Salutuj.

PERRIE:
Siostry, jesteśmy wszędzie.
Wojowniczki, wasz kraj was potrzebuje.
Jeśli jesteście gotowe, dziewczyny.
Lepiej pozostańcie czujne.
Gotowe, cel...
Strzał!

WSZYSTKIE:
Nie potrzebujemy amunicji.
Na misji.
Teraz uderzymy cię prawdą.

PERRIE:
Reprezentujemy wszystkie kobiety
Salutuj
Salutuj.

JESY:
Oto, kim jesteśmy,
Nie potrzebujemy
Kamuflażu.
Po prostu damski
Wojenny okrzyk
I startujemy.

JADE:
Jeśli jesteście ze mną.
Kobiety.

Pozwólcie mi usłyszeć jak mówicie:

Dziewczyny z całego świata.
Posłuchajcie!
Szukamy rekrutów.
Jeśli jesteście ze mną,
Chcę zobaczyć wasze ręce,
Wstań i zasalutuj.
Załóż swoje zabójcze szpilki,
Tenisówki, platformy*.
Albo zasznuruj swoje buty.
Reprezentujemy wszystkie kobiety.
Salutuj.
Salutuj.


Uwaga! Salutuj.
Uwaga! Salutuj.
Uwaga!
Reprezentujemy wszystkie kobiety.
Salutuj
Salutuj.

JESY:
Myślisz, że jesteśmy tylko ładnymi buźkami.
Nie możesz się bardziej mylić.
Pozostajemy silne.
Robimy swoje.
Nie zgadniecie chłopcy, ale...
Cały czas posuwamy się do przodu.

LEIGH:
Nie można powstrzymać huraganu.
Dziewczyny, czas się obudzić, yeah.

Uwaga!
(Dziewczyny...)
Uwaga!
(Indywidualne. Oryginalne.)

Pozwólcie mi usłyszeć jak mówicie:

Dziewczyny z całego świata.
Posłuchajcie!
Szukamy rekrutów.
Jeśli jesteście ze mną,
Chcę zobaczyć wasze ręce,
Wstań i zasalutuj.
Załóż swoje zabójcze szpilki,
Tenisówki, platformy*,
Albo zasznuruj swoje buty.
Reprezentujemy wszystkie kobiety
Salutuj.
Salutuj.


Uwaga! Salutuj.
Uwaga! Salutuj.
Uwaga!

(Dziewczyny, czas nadszedł)
(Wojna się rozpoczęła)
(Więc stańmy razem)
(I pamiętajcie...)
(Mężczyźni walczą wspaniale, ale kobiety są bardziej waleczne.)

Reprezentujemy wszystkie kobiety
Salutuj.
Salutuj.

*rodzaj butów na wysokim obcasie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Salute:
  • Dwadzieścia jeden razy pojawia się tekst Salute po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst Representing all the women po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Attention! Salute po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Little Mix wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij