L, LM.C

LM.C - Game of Life po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Mirai wa kono tenohira de
mugen ni edawakare suru
Misureba GAME OVER zettaizetsumei o
kuguri nukero

Yukisaki tsugeru NUMBER
kizukeba mata furidashi ni
Nanka mou haragatatsu kara
issaigassai unmei SHUT OUT
Migi mo hidari mo mienai ON MY WAY
(sonna BEAUTIFUL DAY)
Kyou mo tokei no hari wa tomaranai (GO GO GO GOING ON)
Sui mo amai mo kamiwaketa youni
(chou bunan ni)
iki techa kagayakenai kara OEOEO

Aishitatte aisa retatte zenzen fuantei sonna mondaro?
Doko made mo mitasa rezu
yama nashi tani bakari demo gouin GOING
'Aitakute Aenakute…' nante kiki akita furēzu wa gomenda
Nozomunara ubaitore chansu wa aru mon janai umidase GAME OF LIFE

Sekai wa shira keta kao de
gururi to mawari tsuzukeru
Chikagoro eiga mitaina tensai jinsai maji dai mondai
Nazeka kyuu ni samishiku naru IN MY BED
(metcha LONELY NIGHT)
Saredo hi wa mata nobori kurikaesu
(VIVA LA MOONLIGHT)
Oimowakakimo otoko mo onna mo
(sono aida mo)
"Jinsei" daremoga BEGINNER ouen o eyo

Aishiatte nikushimi atte
sonzai shoumei sore mo iin janai?
Oikaze ni aora rete tsuma zuku hi mo aru darou bouin BLOWING 'Itsuno-hi ka kanou uhazu!' nante nagusame no furēzu wa gomenda
raibaru ni sa o tsukero urawaza tsukai taoshite kachi nige GAME OF LIFE

Game of life, game of life...

Tłumaczenie:

Przyszłość w moich dłoniach
Rozgałęzia się w nieskończoność
Jeżeli się pomylę - KONIEC GRY, muszę się wydostać z tej rozpaczliwej sytuacji

Przeznaczenie, NUMER zgłoszenia,
Znów znajduję się w miejscu startu
Jakoś jestem zirytowany,
Zupełnie wszystko, los, ODETNIJ SIĘ
Nie patrzę ani na lewo, ani na prawo NA MOJEJ DRODZE (tak PIĘKNY DZIEŃ)
Dziś wskazówki zegara też się nie zatrzymują (IDŹ IDŹ IDŹ IDŹ NAPRZÓD)
By posmakować gorzkiego i słodkiego
(Bardzo bezpiecznie)
Żyjąc wyjątkowo niewinnie nie zabłyśniesz, OEOEOE

Móc powiedzieć, że kochałem i byłem kochany, czy to naprawdę takie nietrwałe?
Całkowicie nieusatysfakcjonowany
Same bezgórne doliny, ale wymuszone przemocą IDĘ
"Chcę cię zobaczyć, ale nie mogę" - jestem zmęczony słuchaniem podobnych zdań
Jeśli chcesz to się oddal, kiedy nie ma już szans, stwórz ją
GRA O ŻYCIE

Świat ze znudzoną twarzą
Nadal się kręci
Ostatnio tak jak w filmie występują katastrofy naturalne i te spowodowane przez człowieka, poważne duże problemy
Jakimś cudem nagle stałem się samotny W MOIM ŁÓŻKU (bardzo SAMOTNA NOC)
Ale słońce nadal wschodzi
(WIWAT ŚWIATŁO KSIĘŻYCA)
Starzy i młodzi, mężczyźni i kobiety
(w międzyczasie)
W „życiu” każdy jest POCZĄTKUJĄCYM, zdobywaj wsparcie

Kochanie i nienawidzenie, czy nie są one dobrym dowodem naszego istnienia?
Będą dni dobrych wiatrów, ale i dni potknięć, pijaństwo, PODMUCH, "Kiedyś się to spełni!" - takie pocieszające zdania są nie dla mnie
Uważaj na swoich przeciwników, używaj podstępów, by ich pokonać, biegnij do zwycięstwa
GRA O ŻYCIE

Gra o życie, gra o życie...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Game of Life:
  • Jeden raz pojawia się tekst Nazeka kyuu ni samishiku naru IN MY BED po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst (metcha LONELY NIGHT) po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Saredo hi wa mata nobori kurikaesu po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy LM.C wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij