L, Lodovica Comello

Lodovica Comello - Ti Credo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Non so se va bene. non so se non va.
Non so se tacere o dirtelo ma.

Le cose che sento
Qui dentro di me,
Mi fanno pensar
Che lamore é cosi.

Ogni instante
A un non so ché
D’importante vicino
A te.

E mí sembra che
Tutto sía facile,
Che ogni sogno
Diventi realtá.

E la terra puó
Essere il cielo!
E’ vero!
E’ vero!

Se mí abbraccí
Non ho píú paura...
Dí amartí,
Davvero!

E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!

Ma se tí avvicini,
Mi sposto píú in lá.
Mi sento una bimba
Nell’oscurità.

Non so é normale,
Alla mía etá.
Non risco a parlare
Con semplícítá.

La mía mente
Comíncía gía,
A viaggíare in libertá.

E mí sento ancora
Píù fragile.
Ma anche piena dí
Felícítá.

E la terra può
Essere il cielo!
E’ vero!
E’ vero!

Se mí abbraccí
Non ho píú paura...
Dí amartí,
Davvero!

E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!

Che tí píaccio,
Che mí cerchí.
Ti credo!
Ti credo!

E’ vero!
E’ vero!

E la terra può
Essere il cielo!

E’ vero!
E’ vero!

Se mí abbraccí
Non ho píú
Paura!

E lo leggo neí
Tuoi occhi.
Ti credo!
Ti credo!

Che tí píaccio,
Che mí cerchí.
Ti credo!
Ti credo!

Non so se va bene.
Non so se non va.
Non so se tacere
O dírtelo gía...

Tłumaczenie:

Nie wiem, czy robię dobrze,
Nie wiem, czy robię źle
Nie wiem czy milczeć
Czy może to powiedzieć

To co czuję
Wewnątrz mnie,
Sprawia, że uważam
że miłość tak właśnie wygląda

W każdym momencie
Nie wiem nawet co
Staje się ważne
obok Ciebie
I wydaje mi się,
że wszystko jest łatwiejsze
Każdy sen
staje się rzeczywistością

Teraz ziemia może
być niebem
To prawda
to prawda

Gdy mnie przytulasz
nie boję się już
kochać Ciebie
Na prawde

I czytam to w
W Twoich oczach
Wierze Ci
Wierze Ci

Jednak gdy się zbliżasz
odsuwam się
Bo czuję się jak dziecko
w ciemności

Nie wiem czy to normalne
W moim wieku
Nie mogę tego zrozumieć
z łatwośćią

Moje myśli
Zaczynają już
podróżować w wolności

I czuję się jeszcze bardziej
delikatna
Ale także pełna
radości

Teraz ziemia może
być niebem
To prawda
to prawda

Gdy mnie przytulasz
nie boję się już
kochać Ciebie
Na prawdę

I czytam to w
W Twoich oczach
Wierze Ci
Wierze Ci

Że Ci się podobam
Że mnie szukasz
Wierze Ci
Wierze Ci

To prawda
To prawda

Ziemia może
być niebem

To prawda
To prawda

Jeśli mnie przytulisz
nie będę się bała

I czytam to w
Twych oczach
Wierze Ci
Wierze Ci!

Że Ci się podobam
Że mnie szukasz
Wierze Ci
Wierze Ci

Nie wiem, czy robię dobrze,
Nie wiem, czy robię źle
Nie wiem czy milczeć
Czy może to powiedzieć już
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ti Credo:
  • Dziesięć razy pojawia się tekst Ti credo! po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst E’ vero! po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Se mí abbraccí po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lodovica Comello wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij