L, Lolita

Lolita - Joli Garcon po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Moi je l'ai vu,
Mais c'est la vie,
Il m'a pas r'connue,
Je n'ai pas cru !
Hier j’ai rêvé, qu'il m'a touchée,
Avant hier, il a dansé avec moi

Oh mes rêves, oh mes rêves !
Oh mes rêves, oh mes rêves !

Joli garçon (joli garçon), aime-moi !
Ne dis pas, au revoir !
Joli garçon (joli garçon), aime-moi !
Ne dis pas, au revoir !
Joli garçon (joli garçon), aime-moi !
Ne dis pas, au revoir !
Joli garçon (joli garçon), aime-moi !
Ne dis pas, au revoir !
Joli garçon (joli garçon), aime-moi !
Ne dis pas, au revoir !
Joli garçon (joli garçon), aime-moi !
Ne dis pas, au revoir (au revoir, au revoir...) !

Voix d'homme:
Je l'ai vue, la plus belle femme que j'ai jamais vue !

Lolita:
On peut dire, qu'il se moque de moi,
J'ai une envie, folle de toi !
On peut dire, je souffre comme ça.
J'aimerai bien, t'embrasser !
Mon chéri, ne bises pas l'autre fille,
Mon chéri, ne bises pas l'autre fille !

Joli garçon...

Voix d'homme:
Je l'ai vue...
La plus belle femme...

Lolita:
Joli garçon...

Voix d'homme:
Que j'ai jamais vue...

Lolita:
Joli garçon...
Ne dis pas, au revoir !
Joli garçon (joli garçon), aime-moi !
Ne dis pas, au revoir !
Joli garçon (joli garçon), aime-moi !
Ne dis pas, au revoir !
Au revoir (voir, voir....)

Joli garçon (joli garçon), aime-moi !
Ne dis pas, au revoir !
Joli garçon (joli garçon), aime-moi !
Ne dis pas, au revoir !
Joli garçon (joli garçon), aime-moi !
Ne dis pas, au revoir !
Joli garçon (joli garçon), aimes-moi !
Ne dis pas, au revoir !
Au revoir !

Tłumaczenie:

Zobaczyłam go,
ale takie jest życie,
on nie poznał mnie,
nie wierzę w to!
Wczoraj marzyłam, że dotknął mnie.
Przedwczoraj ze mną tańczył.

O moje marzenia, o moje marzenia!
O moje marzenia, o moje marzenia!

Ładny chłopaku ( ładny chłopaku ), kochaj mnie!
Nie mów, do widzenia!
Ładny chłopaku ( ładny chłopaku ), kochaj mnie!
Nie mów, do widzenia!
Ładny chłopaku ( ładny chłopaku ), kochaj mnie!
Nie mów, do widzenia!
Ładny chłopaku ( ładny chłopaku ), kochaj mnie!
Nie mów, do widzenia!
Ładny chłopaku ( ładny chłopaku ), kochaj mnie!
Nie mów, do widzenia!
Ładny chłopaku ( ładny chłopaku ), kochaj mnie!
Nie mów, do widzenia ( do widzenia, do widzenia... ) !

Męski głos:
Zobaczyłem najpiękniejszą kobietę, jaką kiedykolwiek widziałem!

Lolita:
Możemy powiedzieć, że szydzi ze mnie,
Mam pragnienie, jesteś szalony!
Można powiedzieć, że cierpię tak.
Bardzo chciałabym cię pocałować!
Kochanie, nie całuj innej dziewczyny,
Kochanie, nie całuj innej dziewczyny!

Ładny chłopaku...

Męski głos:
Widziałem...
Najpiękniejszą kobietę...

Lolita:
Ładny chłopaku...

Męski głos:
Jaką kiedykolwiek widziałem...

Lolita:
Ładny chłopaku...
Nie mów, do widzenia!
Ładny chłopaku ( ładny chłopaku ), kochaj mnie!
Nie mów, do widzenia!
Ładny chłopaku ( ładny chłopaku ), kochaj mnie!
Nie mów, do widzenia!
Do widzenia ( do widzenia, do widzenia... )

Ładny chłopaku ( ładny chłopaku ), kochaj mnie!
Nie mów, do widzenia!
Ładny chłopaku ( ładny chłopaku ), kochaj mnie!
Nie mów, do widzenia!
Ładny chłopaku ( ładny chłopaku ), kochaj mnie!
Nie mów, do widzenia!
Ładny chłopaku ( ładny chłopaku ), kochaj mnie!
Nie mów, do widzenia!
Do widzenia!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Joli Garcon:
  • Dwanaście razy pojawia się tekst Ne dis pas au revoir ! po polsku.
  • Jedenaście razy pojawia się tekst Joli garçon (joli garçon) aime-moi ! po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Joli garçon po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lolita wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij