L, Long & Junior

Long & Junior - Taka jesteś po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Kiedy myślisz że jest źle Że już nic nie zmieni mnie
Mylisz się kochanie
Kiedy czasem wkurzam cie Masz ochotę zabić mnie
Kocham cie w tym stanie
Kocham jak w diabła zmieniasz się
Kocham jak myślisz o mnie źle
Kiedy uśmiechasz się i zapominasz mnie


Tak dokładnie kochałem cie tak nieporadnie
Nie przesadnie starałem się by było ładnie
Tak dokładnie kochałaś mnie gdy byłem na dnie
Ty przesadnie starałaś się by było ładnie


Uśmiechnięta czy zła, niedostępna ze szkła
Zwariowana jak początek dnia
Niewidzialna jak cud i chłodniejsza niż lód
Taka jesteś
Co dzień widuję cie jesteś ze mną gdy śnię
Pragnę obok ciebie budzić się
Najpierw odpychasz mnie potem przytulasz się
Za to kocham cie


Tak dokładnie kochałem cie tak nieporadnie
Nie przesadnie starałem się by było ładnie
Tak dokładnie kochałaś mnie gdy byłem na dnie
Ty przesadnie starałaś się by było ładnie


Kiedy jestem z tobą promieniejesz cała
Oddam prawie wszystko bylebyś się uśmiechała tak
Będę zawsze blisko abyś nie cierpiała
Kocham jaka jesteś bo jesteś wspaniała


Tak dokładnie kochałem cie tak nieporadnie
Nie przesadnie starałem się by było ładnie
Tak dokładnie kochałaś mnie gdy byłem na dnie
Ty przesadnie starałaś się by było ładnie

Szymon Wilczek

Tłumaczenie:

When you think that it's bad, that nothing is going to change me
You are wrong, baby
When I piss you off sometimes, you are willing to kill me
I love you this way

I love when you change into a devil
I love when you think bad of me
When you smile and forget about me

So completely I loved you, so clumsily
Not excessively I have been trying to make it fine
So completely you loved me when I was down
Excessively you have been trying to make it fine

Smiling or angry, hard-to-get (made) of glass
Crazy like a beginning of the day
Invisible like a miracle and colder than ice
That's the way you are

Every day I can see you, you are with me when I'm dreaming
I want to wake up by your side
Firstly, you push me away then you hug me
That's what I love you for

So completely I loved you, so clumsily
Not excessively I have been trying to make it fine
So completely you loved me when I was down
Excessively you have been trying to make it fine

When I am with you, you are glowing
I will give back almost everything to make you smile this way
Always I will be closely to not make you suffer
I love the way you are, because you are wonderful

So completely I loved you, so clumsily
Not excessively I have been trying to make it fine
So completely you loved me when I was down
Excessively you have been trying to make it fine
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Taka jesteś:
  • Trzy razy pojawia się tekst Tak dokładnie kochałem cie tak nieporadnie po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Tak dokładnie kochałaś mnie gdy byłem na dnie po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Nie przesadnie starałem się by było ładnie po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Long & Junior wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij