L, Loreen

Loreen - Heal po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I'm gonna stay 'cause you're really tired more than usual
Deep in your eyes there's no desire burning anymore

'Cause the will to fight gets you slowly dying
In the heart of night
How can you survive when the dimmest light
Never touched your eyes

This time we'll win
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something

I won't deny your lack of compassion
Pain is all you know
Even a life turn of a fire
Shouldn't burn alone

'Cause the will to fight gets you slowly dying
In the heart of night
How can you survive when the dimmest light
Barely touched your eyes

This time we'll win
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something

Flying high above in a magic motion
Nothing holding you so fly away
And may I hold to you only feel devotion
Just let go and let us
(heal)

This time we'll win
Turn around and say the words that make us heal
And then we will
We will know and never more go back to this
You gotta give something something something to love
You gotta give something something
You gotta give something something something to love
You gotta give something something

Tłumaczenie:

Zostanę, bo jesteś zmęczony bardziej niż zazwyczaj
Głęboko w Twych oczach nie płonie już pożądanie.

Bo wola walki sprawia, że powoli umierasz w sercu nocy.
Jak masz przetrwać, gdy najsłabsze światło ledwie odbija się w Twych oczach.

Tym razem wygramy!
Odwróć się wypowiedz słowa, które nas uleczą
I będziemy, i będziemy wiedzieć.
I nigdy więcej do tego nie wrócimy.
Musisz dać coś, coś, coś by pokochać
Musisz dać coś, coś.
Musisz dać coś, coś, coś by pokochać
Musisz dać coś, coś.

Nie mogę zaprzeczyć Twemu braku współczucia
Ból to wszystko co znasz.
Nawet życie zamienione w ogień
Nie powinno płonąć same

Bo wola walki sprawia, że powoli umierasz w sercu nocy.
Jak masz przetrwać, gdy najsłabsze światło ledwie odbija się w Twych oczach.

Tym razem wygramy!
Odwróć się wypowiedz słowa, które nas uleczą
I będziemy, i będziemy wiedzieć.
I nigdy więcej do tego nie wrócimy.
Musisz dać coś, coś, coś by pokochać
Musisz dać coś, coś.
Musisz dać coś, coś, coś by pokochać
Musisz dać coś, coś.

Latam wysoko w magicznym tempie
Nic Cię nie trzyma, wiec trzymaj się z daleka
Mogę się Ciebie przytrzymać by poczuć oddanie
Odpuść sobie i pozwól nas (uzdrowić)

Tym razem wygramy!
Odwróć się wypowiedz słowa, które nas uleczą
I będziemy, i będziemy wiedzieć.
I nigdy więcej do tego nie wrócimy.
Musisz dać coś, coś, coś by pokochać
Musisz dać coś, coś.
Musisz dać coś, coś, coś by pokochać
Musisz dać coś, coś.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Heal:
  • Sześć razy pojawia się tekst You gotta give something something po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst You gotta give something something something to love po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Turn around and say the words that make us heal po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Loreen wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij