L, Lostprophets

Lostprophets - Can't Catch Tomorrow (Good Shoes Won't Save You This Ti po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

One, two,
One, two, three, four...

I'm sure I've seen this look before
Done a thousand times and a million more
How many lies did he tell this time?
How many times did he cross the line?
It won't help me but I have to ask
Is there something real that's behind the mask?
Something true we don't know about?
A little faith in amongst the doubt

And maybe someday you will grow
Maybe someday you will know
Maybe someday you will end these tears and go

A little piece of me grows old
I keep on walking down this road
I've seen a million people change
but I will stay the same
And I know you, (Know you, know you)
always steal and borrow
And I know you, (Know you, know you)
Never catch, you're never gonna catch tomorrow


I'm sure I've played this scene before
I've seen this room and I've walked this floor
I'm sure I used to hold your hand
Did I hurt you?
All this attitude with no history
All this anger when you're attacking me
Got a lot to learn and you need to know
That your time is up kid, let it go

Maybe someday you will grow
Maybe someday you will know
Maybe someday you will end these tears and go

A little piece of me grows old
I keep on walking down this road
I've seen a million people change
but I will stay the same
And I know you, (Know you, know you)
always steal and borrow
And I know you, (Know you, know you)
Never catch, you're never gonna catch tomorrow

Never gonna catch tomorrow

A little piece of me grows old
I keep on walking down this road
I've seen a million people change
but I will stay the same
And I know you, (Know you, know you)
always steal and borrow
And I know you, (Know you, know you)
Never gonna catch tomorrow

yeah the haircut's hot
But this has gotta stop
Good shoes won't save you this time
I think you're gonna find
With everything combined
that the time's running out of this line

And I know you, (Know you, know you)
always steal and borrow
And I know you, (Know you, know you)
Never catch, you're never gonna catch tomorrow

Tłumaczenie:

Raz, dwa...
Raz, dwa, trzy, cztery...

Jestem pewien, że widziałem wcześniej to spojrzenie
Tysiąc razy i milion więcej
Ile kłamstw powiedział tym razem?
Ile razy przekroczył granicę?
To mi nie pomoże, ale muszę zapytać
Czy jest coś prawdziwego za tą maską?
Coś prawdziwego, o czym nie wiemy?
Trochę wiary pośród wątpliwości

I może pewnego dnia dorośniesz
Może pewnego dnia zrozumiesz
Może pewnego dnia skończysz z tymi łzami i ruszysz naprzód

Mała część mnie dorosła
Nadal będę kroczył tą drogą
Widziałem jak miliony ludzi się zmieniają
Ale ja pozostanę taki sam
I znam cię (znam cię, znam cię)
Zawsze kradniesz i pożyczasz
I znam cię (znam cię, znam cię)
Nigdy nie złapiesz, nigdy nie zdołasz złapać jutra

Jestem pewien, że grałem w tej scenie wcześniej
Widziałem ten pokój i chodziłem po tej podłodze
Jestem pewien, że zwykłem trzymać cię za rękę
Czy cię skrzywdziłem?
Całe to nastawienie bez żadnej historii
Cały ten gniew, kiedy mnie atakujesz
Musisz się jeszcze dużo nauczyć i musisz wiedzieć,
Że twój czas minął dziecko, pozwól mu odejść

I może pewnego dnia dorośniesz
Może pewnego dnia zrozumiesz
Może pewnego dnia skończysz z tymi łzami i ruszysz naprzód

Mała część mnie dorosła
Nadal będę kroczył tą drogą
Widziałem jak miliony ludzi się zmieniają
Ale ja pozostanę taki sam
I znam cię (znam cię, znam cię)
Zawsze kradniesz i pożyczasz
I znam cię (znam cię, znam cię)
Nigdy nie złapiesz, nigdy nie zdołasz złapać jutra

Nigdy nie zdołasz złapać jutra

Mała część mnie dorosła
Nadal będę kroczył tą drogą
Widziałem jak miliony ludzi się zmieniają
Ale ja pozostanę taki sam
I znam cię (znam cię, znam cię)
Zawsze kradniesz i pożyczasz
I znam cię (znam cię, znam cię)
Nigdy nie złapiesz, nigdy nie zdołasz złapać jutra

Tak, fryzura jest seksowna
Ale to musi się skończyć
Dobre buty nie uratują cię tym razem
Myślę, że zdołasz zrozumieć
Ze wszystkiego w połączeniu
Że czas ucieka z tego miejsca

I znam cię (znam cię, znam cię)
Zawsze kradniesz i pożyczasz
I znam cię (znam cię, znam cię)
Nigdy nie złapiesz, nigdy nie zdołasz złapać jutra
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Can't Catch Tomorrow (Good Shoes Won't Save You This Ti:
  • Osiem razy pojawia się tekst And I know you (Know you know you) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst always steal and borrow po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst A little piece of me grows old po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lostprophets wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij