L, Lotte Kestner

Lotte Kestner - I Want You po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

My baby baby
I want you so it scares me to death
I can't say anymore than "I love you"
Everything else is a waste of breath

I want you
You've had your fun you don't get well no more
I want you
Your fingernails go dragging down the wall
I want you
I woke up and one of us was crying
I want you
You said "little girl I do believe you're dying"
I want you
If you need a second opinion as you seem to do these days
You can look in my eyes and you can count the ways
I want you

I want you
Did you mean to tell me but seem to forget
I want you
Since when were you so generously inarticulate
I want you
It's the stupid details that my heart is breaking for
It's the way your shoulders shake and what they're shaking for
It's knowing that she knows you now after only guessing
It's the thought of her undressing you or you undressing
She tossed some tattered compliment your way
I want you
And you were fool enough to love it when she said
"I want you"
"I want you"

I want you
The truth can't hurt you it's just like the dark
It scares you witless
But in time you see things clear and stark
I want you
Go on and hurt me then we'll let it drop
I want you
I'm afraid I won't know where to stop
I'm not ashamed to say I cried for you
I want you

I want you
I might as well be useless for all it means to you
I want you
You've had your fun you don't get well no more
I want you
No-one else wants you could want you more
I want you
Every night when I go off to bed
And when I wake up
I want you

I want you
I'm going to say it once again 'til I instill it
I know I'm going to feel this way until you kill it

Tłumaczenie:

Oh, kochanie, kochanie
Pragnę Cię tak, że śmiertelnie mnie to przeraża
Nie mogę powiedzieć nic więcej niż 'kocham Cię'
Wszystko inne jest stratą tchu

Pragnę Cie
Wybawiłeś się teraz już nie radzisz sobie najlepiej
Pragnę Cię
Twoje paznokcie przesuwają się w dół po ścianie
Pragnę Cię
Obudziłam się i jedno z nas płakało
Pragnę Cię
Powiedziałeś "Dziewczynko, wierzę że umierasz"
Pragnę Cię
jeśli potrzebujesz drugiej opinii jak to bywa w tych czasach
możesz spojrzeć mi w oczy i zliczyć sposoby
Pragnę Cie

Pragnę Cie
Czy chciałeś mi powiedzieć ale zdaje się zapomniałeś
Pragnę Cię
odkąd to jesteś taki wspaniałomyślnie niemy
Pragnę Cię
To głupie szczegóły, które łamią mi serce
To sposób w jaki wzruszasz ramionami i po co to robisz
To świadomość, że ona zna Cię po samym zgadywaniu
To myśl o niej rozbierającą Ciebie lub Tobie rozbierającym
Podrzuciła jakiś niechlujny komplement w Twoją stronę
Pragnę Cie
A Ty byłeś na tyle głupi by pokochać gdy mówiła
"Pragnę Cię"
Pragnę Cie

Pragnę Cie
Prawda nie może Cię zranić, to tak jak ciemność
Przeraża Cię bezmyślnie
Ale gdy przyjdzie czas widzisz wszystko przejrzyście i ostro
Pragnę Cię
Śmiało, zrań mnie a potem damy temu zniknąć
Pragnę Cie
Boję się, że nie będę wiedziała kiedy przestać
Nie wstydzę się przyznać że płakałam za Tobą
Pragnę Cie

Pragnę Cie
Równie dobrze to może nic dla Ciebie nie znaczyć
Pragnę Cię
wybawiłeś się, teraz już nie masz się najlepiej
Pragnę Cię
Nikt kto Cię pragnie nie może pragnąć Cię bardziej
Pragnę Cie
Każdej nocy gdy kładę się spać
i gdy się budzę
Pragnę Cie

Pragnę Cie
Powiem to jeszcze raz aż to sobie wpoję
Wiem, że będę się tak czuć dopóki tego nie zabijesz
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I Want You:
  • Dwadzieścia razy pojawia się tekst I want you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst You've had your fun you don't get well no more po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst "I want you" po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lotte Kestner wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij