L, Louane

Louane - Je Vais T'aimer po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A faire pâlir tous les Marquis de Sade,
A faire rougir les putains de la rade,
A faire crier grâce à tous les échos,
A faire trembler les murs de Jéricho,
Je vais t'aimer.

A faire flamber des enfers dans tes yeux,
A faire jurer tous les tonnerres de Dieu,
A faire dresser tes seins et tous les Saints,
A faire prier et supplier nos mains,
Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aimée.
Je vais t'aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer
Comme personne n'a osé t'aimer.
Je vais t'aimer
Comme j'aurai tellement aimé être aimé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.


A faire vieillir, à faire blanchir la nuit,
A faire brûler la lumière jusqu'au jour,
A la passion et jusqu'à la folie,
Je vais t'aimer, je vais t'aimer d'amour.

A faire cerner à faire fermer nos yeux,
A faire souffrir à faire mourir nos corps,
A faire voler nos âmes aux septièmes cieux,
A se croire morts et faire l'amour encore,
Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aimée.
Je vais t'aimer
Plus loin que tes rêves ont imaginé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

Je vais t'aimer
Comme personne n'a osé t'aimer.
Je vais t'aimer
Comme j'aurai tellement aimé être aimé.
Je vais t'aimer. Je vais t'aimer.

Tłumaczenie:

Wystarczająco, by zbladł Marquis de Sade.
Wystarczająco, by zarumieniły się portowe dziwki.
Wystarczająco, by wszystkie echa wołały o miłosierdzie.
Wystarczająco, by zadrżały mury Jerycha.
Będę cię kochać.

Wystarczająco, by piekło zapłonęło w twoich oczach.
Wystarczająco, by zagrzmiały wszystkie boskie przekleństwa.
Wystarczająco, by twoje piersi i wszyscy święci urośli.
Wystarczająco, by nasze ręce błagały i przeklinały.
Będę cię kochać.

Będę cię kochać.
Jak nie kochałem cię wcześniej.
Będę cię kochać.
Poza to o co prosiłaś w swoich marzeniach.
Będę cię kochać. Będę cię kochać.

Będę cię kochać.
Jak nikt nigdy nie odważył się ciebie kochać.
Będę cię kochać.
Jak ja chciałbym być kochanym.
Będę cię kochać. Będę cię kochać.


Wystarczająco,by noc zestarzała się i zbladła
Wystarczająco, by jasno płonąć przed światłem dziennym
Namiętnie i aż do szaleństwa
Będę cię kochać, będę cię kochać miłością

Wystarczająco, by otoczyć, wystarczająco, by zamknąć oczy
Wystarczająco, by , wystarczająco, by nasze ciała umarły
Wystarczająco, by nasze dusze uleciały do siódmego nieba
Uwierzyć we własną śmierć i znów się zakochać
Będę cię kochać.

Będę cię kochać.
Jak nie kochałem cię wcześniej.
Będę cię kochać.
Poza to o co prosiłaś w swoich marzeniach.
Będę cię kochać. Będę cię kochać.

Będę cię kochać.
Jak nikt nigdy nie odważył się ciebie kochać.
Będę cię kochać.
Jak ja chciałbym być kochanym.
Będę cię kochać. Będę cię kochać.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Je Vais T'aimer:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst Je vais t'aimer po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Je vais t'aimer Je vais t'aimer po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Comme personne n'a osé t'aimer po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Louane wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij