L, Lucie Silvas

Lucie Silvas - Forget me not po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Forget me not, I ask of you
Wherever your life takes you to
And if we never meet again
Think of me every now and then

We had just one day to recall
Now all I want is something more
Than just a fading memory
Left wondering what could have been.

Isn't it a shame, that when timing's all wrong
You're doing what you never meant to,
There's always something that prevents you.
Well I believe in fate, it had to happen this way
But it always leaves me wondering whether...
In another life we'd be together.
We should feel lucky we can say... we've always got yesterday

And as I leave it all behind
You're still emblazoned in my mind
And for that very special day
Nobody loved me in that way

Forget me not, I ask of you
Wherever your life takes you to
And if we never meet again
Think of me every now and then

Tłumaczenie:

Nie zapomnij mnie, proszę cię
Gdziekolwiek poniesie cię życie
I jeśli nigdy więcej się nie spotkamy
Myśl o mnie zawsze i ciągle

Mieliśmy tylko jeden dzień na przypomnienie sobie
Teraz wszystko czego chcę, to coś więcej
Niż tylko wypłowiała pamięć
Pozostałam myśląc, co mogłoby być.

Czy nie szkoda, kiedy wyczucie czasu jest całkiem złe
Robisz to, czego nigdy nie miałeś zamiaru
Zawsze jest coś, co cię powstrzymuje
No cóż – wierzę w przeznaczenie, musiało się tak stać
Ale zawsze to pozostawia mnie myślącą czy
W innym życiu będziemy razem
Powinniśmy czuć się się szczęśliwi, możemy powiedzieć..... zawsze mamy wczoraj

I kiedy zostawię to wszystko z tyłu
Będziesz ciągle ozdabiał moje myśli
Do tego bardzo wyjątkowego dnia
Nikt nie kochał mnie w ten sposób

Nie zapomnij mnie, proszę cię
Gdziekolwiek poniesie cię życie
I jeśli nigdy więcej się nie spotkamy
Myśl o mnie zawsze i ciągle
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Forget me not:
  • Dwa razy pojawia się tekst Forget me not I ask of you po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst And if we never meet again po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Think of me every now and then po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lucie Silvas wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij