L, Lukas Kasha

Lukas Kasha - Love Abuse po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Why don't you tell me just how you feel
because all the things you said never sounded real.
You try to love me because you know it's good.
But good, it's so long it's so misunderstood.

Why don't you listen to a word I say.
You really should, if you want me to stay.
Your empty words, your silly excuse.
The way you try to love is such an abuse,

So why should I come back to you.
When you treat me this way.
What should I do. (What should I do)

It's just another day,
another abuse.
It's just another day,
another abuse.

Why do you always try to twist my words.
You're going back where I'm trying go forward.
I'm hanging on, You'll try to keep up.
You'll do you're best, but it's never ever enough.

Why don't you listen to a word I say.
You really should, if you want me to stay.
Your empty words, silly excuse.
The way you try to love is such an abuse

so why should I come back to you.
When you treat me this way.
What should I do,

Tell me why should we come to a truce,
when it's nothing new.

It's just another day,
another abuse.
It's just another day,
another abuse.

Why don't you tell me just how you feel
because all the things you said never sounded real.
You try to love me because you know it's good.
But good, it's so long it's so misunderstood.

You're acting careless.
You're doing me wrong,
but you still want me to come along.

Your empty words,
your silly excuses
It's such an abuse
such as excuse

Tell me why should I come back to you.
When you treat me this way.
What should I do.

Tell me why should we come to a truce.
When it's nothing new.

It's just another day,
another abuse.
It's just another day,
another abuse.

Another day
Another abuse
It's just another day.
An another day

Tłumaczenie:

Dlaczego nie powiesz mi wprost jak czujesz,
ponieważ wszystkie rzeczy, które mówiłaś nigdy nie brzmiały prawdziwie.
Starasz się mnie kochać bo wiesz, że to dobre.
Ale choć dobre, to tak długie, że niezrozumiane.

Dlaczego nie słuchałaś żadnego słowa, które mówiłem
Naprawdę powinnaś, jeśli chciałaś bym został.
Twoje puste słowa i głupie wymówki.
Sposób, którym starasz się kochać jest znęcaniem się.

Więc czemu powinienem wrócić do ciebie
Gdy traktujesz mnie w ten sposób
Co powinienem robić

To tylko inny dzień,
inna obelga.
To tylko inny dzień,
inna obelga.

Dlaczego zawsze starałaś się przekręcać moje słowa
Wracasz się gdy ja próbuję iść naprzód
Ja stoję w miejscu, ty starasz się nadążyć
Dajesz z siebie wszystko, ale to nigdy nie wystarcza.

Dlaczego nie słuchałaś żadnego słowa, które mówiłem
Naprawdę powinnaś, jeśli chciałaś bym został.
Twoje puste słowa i głupie wymówki.
Sposób, którym starasz się kochać jest znęcaniem się.

Więc czemu powinienem wrócić do ciebie
Gdy traktujesz mnie w ten sposób
Co powinienem robić

Więc czemu powinniśmy ogłosić rozejm
Gdy nie ma nic nowego

To tylko inny dzień,
inna obelga.
To tylko inny dzień,
inna obelga.

Dlaczego nie powiesz mi wprost jak czujesz,
ponieważ wszystkie rzeczy, które mówiłaś nigdy nie brzmiały prawdziwie.
Starasz się mnie kochać bo wiesz, że to dobre.
Ale choć dobre, to tak długie, że niezrozumiane.

Grasz beztroską
Działasz na mnie źle
Ale ciągle chcesz bym poszedł z tobą

Twoje puste słowa i głupie wymówki
Jest taką obelgą
Taką wymówką

Więc czemu powinienem wrócić do ciebie
Gdy traktujesz mnie w ten sposób
Co powinienem robić

Więc czemu powinniśmy ogłosić rozejm
Gdy nie ma nic nowego

To tylko kolejny dzień
Kolejna wymówka
To tylko kolejny dzień
Kolejna wymówka
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Love Abuse:
  • Siedem razy pojawia się tekst It's just another day po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst another abuse po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst When you treat me this way po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lukas Kasha wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij