L, Lykke Li

Lykke Li - I'm good, I'm gone po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Working in the corner
Peeking over shoulders
Waiting for my time to come
Working in the corner
One day to the other
Butter for my piece of bun

Working in the corner
Peeking over shoulders
Waiting for my time to come
Working in the corner
One day to the other
Butter for my piece of bun

Stepping, I'm stomping, I'm all gone
Give me the tone and I'm all gone
Yeah, I'm walking by the line
Not here, but in my mind

I'm working, I sweat but it's all good
I'm breaking my back but it's all good
'Cause I know I'll get it back
Yeah, I know your hands will clap
Yet, I'm looking, yet, I'm working
To make butter for my piece of bun

And if you say, I'm not okay, we must go
If you say there ain't no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say you're not 'cause when I'm gone
You'll be calling but I won't be at the phone

And you hanging around 'til it's all done
You can't keep me back once I had some
No wasting time to get it right
And you will see what I'm about

Good, I'm working, I sweat, but it's all good
I'm breaking my back but it's all good
'Cause I know I'll get it back
Yeah, I know your hands will clap

And if you say I'm not okay, we must go
If you say there ain't no way that I could know
If you say, I aim too high from down below
Well, say you're not 'cause when I'm gone
You'll be calling but I won't be at the phone

Working in the corner
Peeking over shoulders
Waiting for my time to come

And if you say I'm not okay, we must go
If you say there ain't no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say you're not 'cause when I'm gone
You'll be calling but I won't be

If you say I'm not okay, we must go
If you say there ain't no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say you're not 'cause when I'm gone
You'll be calling but I won't be at the phone

Tłumaczenie:

Rozgrzewajac sie w rogu
Rozgladajac sie na boki
Czekam na swoj czas.
Rozgrzewajac sie w rogu
Dzien po dniu
Pracuje na kawalek chleba*

Rozgrzewajac sie w rogu,
Rozgladajac sie na boki
Czekam na swoj czas.
Rozgrzewajac sie w rogu
Dzien po dniu
Pracuje na maslo dla swojej bulki

Z nogi na noge, tupie, odplywam
Podajesz mi rytm i odplywam
Tak, utrzymuje balans
Nie tu, ale w mojej glowie

Pracuję, pocę się, ale jest dobrze
Łamię sobie kark, ale jest dobrze
Bo wiem, że nie robię tego na darmo
Wiem, że będziecie klaskać
Ciagle jeszcze patrze i pracuje
Pracuje na masło dla swojej bulki

Jesli powiesz, ze nie jestem fajna, bedziemy musieli odejsc
Jeśli powiesz, że nie jestem w stanie zrozumiec
Jeśli powiesz, że mierzę zbyt wysoko z niskiego pulapu
Lepiej powiedz, że tak nie myślisz, bo kiedy odejdę
Będziesz dzwonił, a mnie nie będzie przy telefonie.

I kręcisz się tutaj, dopóki nie skończę wszystkiego,
Nie możesz mnie zawrocic, kiedy juz tego posmakowalam
Czas, w ktorym to doskonalilam, nie poszedl na marne
Wkrotce zobaczysz, o co mi chodzi

Pracuję, pocę się, ale jest dobrze,
Łamię sobie kark, ale jest dobrze,
Bo wiem, że nie robię tego na darmo,
Wiem, że będziecie klaskać

Jesli powiesz, ze nie jestem fajna, bedziemy musieli odejsc
Jeśli powiesz, że nie jestem w stanie zrozumiec
Jeśli powiesz, że mierzę zbyt wysoko z niskiego pulapu
Lepiej powiedz, że tak nie myślisz, bo kiedy odejdę
Będziesz dzwonił, a mnie nie będzie przy telefonie.

Rozgrzewajac sie w rogu
Rozgladajac sie na boki
Czekam na swoj czas.

Jesli powiesz, ze nie jestem fajna, bedziemy musieli odejsc
Jeśli powiesz, że nie jestem w stanie zrozumiec
Jeśli powiesz, że mierzę zbyt wysoko z niskiego pulapu
Lepiej powiedz, że tak nie myślisz, bo kiedy odejdę
Będziesz dzwonił, a mnie nie będzie przy telefonie.

Jesli powiesz, ze nie jestem fajna, bedziemy musieli odejsc
Jeśli powiesz, że nie jestem w stanie zrozumiec
Jeśli powiesz, że mierzę zbyt wysoko z niskiego pulapu
Lepiej powiedz, że tak nie myślisz, bo kiedy odejdę
Będziesz dzwonił, a mnie nie będzie przy telefonie.

*(doslownie na 'maslo dla swojej bulki')
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence I'm good, I'm gone:
  • Pięć razy pojawia się tekst Working in the corner po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst If you say there ain't no way that I could know po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst If you say I aim too high from down below po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Lykke Li wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij