M, Maciej Balcar

Maciej Balcar - Oto ja po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Oto ja, jestem tu.
Zawołał mnie ten świat, zaufam mu.
Oto ja, nabieram sił,
W tym miejscu gdzie wiem, że będę żył.

To świat nowy, to początek,
Trzeba żyć i próbować snuć ten wątek.
To mój pierwszy dzień na ziemi,
Która czeka na mnie. Oto ja!

To świat nowy, to początek.
Trzeba żyć i próbować snuć ten wątek.
To mój pierwszy dzień na ziemi,
Która czeka na mnie. Oto ja!

Ten szum to wiatr, co górą gna.
Ten wiatr, ten głos me imię zna,
Jest dziki jak rzeka, co pędzi bez tchu.
Teraz wiem, że swe miejsce mam tu.
Gdzie orzeł gniazdo ma, gdzie błękit po kres,
Leży prawdziwy raj, który mym domem jest.

(To światło księżyca, ten wiatr co trawy rwie, te wody wzburzone.)
To właśnie cały świat wokół mnie.
To wszystko czego chcę, co pragnę mieć, mam tu.
Przy bliskich nie znam lęku, nie poddam się mu.

(Uuuuuuuu, Uuuuuuuu
Uuuuuuuu, Uuuuuuuuu)
I to jedno jest pewne,
Gdziekolwiek bym był, (tak)
Zawsze tu będę wracał, wracał co sił.

Tłumaczenie:

This is me, I am here.
The world call me, I'll trust it.
This is me, I'm gaining strength,
In this place, where I know that I will live.

It is new world, it's beginning,
I must live and try to continue this topic.
It's my first day on Earth,
Which is waiting for me, this is me!

It is new world, it's beginning,
I must live and try to continue this topic.
It's my first day on Earth,
Which is waiting for me, this is me!

This sough is wind running on the top.
This wind, this voice that knows my name,
Is wild live a river that's rushing without breath.
Now I know that here is my place.
Where eagle has a nest, where blue to the end,
There is real paradise, which is my home.

(This light of the moon, this wind tearing grass, those waters choppy.)
It's whole world around me.
It's all, what I want, what I need, I've got here.
With family I don't know fear, I won't give up.

(Uuuuuuuu, Uuuuuuuu
Uuuuuuuu, Uuuuuuuuu)
And one is steady,
Wherever I would be, (yes)
I'll always come back here, come back with full force.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Oto ja:
  • Dwa razy pojawia się tekst Trzeba żyć i próbować snuć ten wątek po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Która czeka na mnie Oto ja! po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst To świat nowy to początek po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Maciej Balcar wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij