M, Maciek Maleńczuk

Maciek Maleńczuk - Gdzie są przyjaciele moi po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Nie jestem winien, nikt mi nie dłużen
tak po trochu dogorywam
trochę do tyłu ciągnie mój wózek
trochę do przodu go czasem pcham

Inni igrają moim losem
ja milczę jak pies
jeszcze chwila, jeszcze trochę
i zapomnę cię

I znowu siedzę, i znowu nie wiem
jak sobie z tym radę dam
jedno co pewne, jak grany refren
że rano znowu będzie kac

Inni igrają moim losem
ja milczę jak pies
jeszcze chwila, jeszcze trochę
i zapomnisz mnie

Ref:
Gdzie jesteście przyjaciele moi
odpłynęli w sinej mgle
kogo to obchodzi, kiedy boli
tylko ciebie, kiedy idzie źle

I tak na koniec, wysoki sądzie
zanim wszystkich pożegnam
duszą i ciałem, kiedyś kochałem
dziś bez tego umieram

Inni igrają moim losem
ja milczę jak pies
jeszcze chwila, jeszcze trochę
i zapomnisz mnie

Ref:
Gdzie jesteście przyjaciele moi
odpłynęli w sinej mgle
kogo to obchodzi, kiedy boli
tylko ciebie, kiedy idzie źle

Tłumaczenie:

I am not guilty, nobody for me not indebted
so bit by bit for me he is dying down
a bit my cart is heading to the back
a bit ahead sometimes he is pushing him

Other are playing with my fate
I am silent as the dog
a second or two more, still a bit
and I will forget you

Both then again I am sitting, and then again I don't know
how I will get by with it
one what certain, as the refrain fitted in
there will be hangover in the morning then again

Other are playing with my fate
I am silent as the dog
a second or two more, still a bit
and you will forget me

Refrain:
Where you are my friends
they swam away in the blue fog
whom it concerns, when aches
of only you, when is going badly

Still for the end, high courthouse
before I will say goodbye to everyone
with body and spirit, at one time I loved
today without it I am dying

Other are playing with my fate
I am silent as the dog
a second or two more, still a bit
and you will forget me

Refrain:
Where you are my friends
they swam away in the blue fog
whom it concerns, when aches
of only you, when is going badly
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Gdzie są przyjaciele moi:
  • Trzy razy pojawia się tekst ja milczę jak pies po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Inni igrają moim losem po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst jeszcze chwila jeszcze trochę po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Maciek Maleńczuk wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij