M, Maciek Maleńczuk

Maciek Maleńczuk - Ostatnia nocka po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Boli mnie głowa i nie mogę spać ,
chociaż dokoła wszyscy już posnęli ,
nie mogę leżeć a nie mogę wstać,
mija ostatnia nocka w mojej celi.

Tylko noc, noc, noc, płoną światła ramp
nocny reflektor teren przeczesuje,
owo światło to jak ja dobrze znam,
nigdy nie gaśnie ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej czy nie wierzę ,
wierzę jej czy nie wierzę.

Ostatnia doba jutro będę tam,
ale na razie ciągle jestem tutaj,
nie mogę leżeć a nie mogę spać,
"gad" po "betonce" kamaszami stuka.

Tylko noc, noc, noc, płoną światła ramp
nocny reflektor teren przeczesuje,
owo światło to jak ja dobrze znam,
nigdy nie gaśnie ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej czy nie wierzę ,
wierzę jej czy nie wierzę.

Boli mnie głowa i nie mogę spać ,
chociaż dokoła wszyscy już posnęli ,
nie mogę leżeć a nie mogę wstać,
parę lat życia darmo diabli wzięli

Tylko noc, noc, noc, płoną światła ramp
nocny reflektor teren przeczesuje,
owo światło to jak ja dobrze znam,
nigdy nie gaśnie ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej czy nie wierzę ,
wierzę jej czy nie wierzę.

Gdy przyjdzie ranek stanę u twych bram,
się pożegnałem bez do widzenia,
nie wiem czy będziesz tam ,
nie ma znaczenia wychodzę z więzienia,.

Tylko noc, noc, noc, płoną światła ramp
nocny reflektor teren przeczesuje,
owo światło to jak ja dobrze znam,
nigdy nie gaśnie ktoś zawsze obserwuje.
Nie wiem czy wierzę jej czy nie wierzę ,
wierzę jej czy nie wierzę.

Tłumaczenie:

I've got a headache and I can't sleep,
though all the others are fast asleep;
I can't lay down nor can get up,
my last night in prison passes.

Only night, night, night, watchtower lights are shining,
A searchlight sweeps the area,
this light, I know it very well,
It never goes off, someone is always watching.

I don't know if I believe her or not
I believe her or I don't

Last day, tomorrow I'll be there,
but for now I'm still here
I can't lay down and can't get up,
Jailer taps as he walks along.

Only night, night, night, watchtower lights are shining,
A searchlight sweeps the area,
this light, I know it very well,
It never goes off, someone is always watching.

I don't know if I believe her or not
I believe her or I don't

I've got a headache and I can't sleep,
though all the others are fast asleep;
I can't lay down nor can get up,
a few nice years wasted

Only night, night, night, watchtower lights are shining,
A searchlight sweeps the area,
this light, I know it very well,
It never goes off, someone is always watching.

I don't know if I believe her or not
I believe her or I don't

Morning comes, I'll stand before the gate
I said goodbye without words,

I don't know if you'll be there,
it means nothing, I'm getting out of prison

Only night, night, night, watchtower lights are shining,
A searchlight sweeps the area,
this light, I know it very well,
It never goes off, someone is always watching.

I don't know if I believe her or not
I believe her or I don't
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ostatnia nocka:
  • Cztery razy pojawia się tekst owo światło to jak ja dobrze znam po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst nigdy nie gaśnie ktoś zawsze obserwuje po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst Nie wiem czy wierzę jej czy nie wierzę po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Maciek Maleńczuk wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij