Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

M, Macklemore

Macklemore - Make the Money po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Now, this is my job, I will not quit it
Pulled me out the depths when I thought that I was finished
Yeah I questioned if I could go the distance
That's just the work, regardless of who's listening, listening
Listen, see I was meant to be a warrior
Fight something amongst me, leave here victorious
Classroom of kids, or a venue performing
If I'd had done for the money I'd have been a fucking lawyer
Concrete, vagabond, van telling stories
Humbled by the road, I'm realizing I'm not important
See life's a beautiful struggle, I record it
Hope it helps you maneuvering through yours and
That's why we stay in the lab at night
I've been staring into this pad for over half my life
A true artist won't be satisfied
So I guess that's the sacrifice
And I say...


Make the money, don't let the money make you
Change the game, don't let the game change you
I'll forever remain faithful
All my people stay true
I say...
Make the money, don't let the money make you
Change the game, don't let the game change you
I'll forever remain faithful
All my people stay true



Forget about the fame, fortune and the mansion
Sitting and tripping watching myself on a plasma
Yeah, I start slipping when I'm thinking about that stuff
Ego won't swole until the karma catches that up, that up
I'm my grandma's number one grandson
I lost myself to remember who that was
We start thinking about some kicks, a necklace
What I really need is a job off craig's list
Take away the dot com, name, love
Fans, twitter followers, and the buzz
See, you keep the issues but you take away the drugs
And I had to find out who I really was
Who I really wasn't
So sick of who I was becoming
Yeah, tired of running
Time to look at the man in the mirror until I can learn to love him


Make the money, don't let the money make you
Change the game, don't let the game change you
I'll forever remain faithful
All my people stay true
I said...
Make the money, don't let the money make you
Change the game, don't let the game change you
I'll forever remain faithful
All my people stay true


Of course I want dubs and a candy painted 'lac
Watch the videos and get the girls in the back
But if that's what I believe in, and the reason that I rap
Uncle Sam is my pimp when he puts me on the track


Make the money, don't let the money make you
Change the game, don't let the game change you
I'll forever remain faithful
Stay true, stay true
And I said...
Make the money, don't let the money make you
Change the game, don't let the game change you
I'll forever remain faithful
Stay true, stay true, stay true


Forget about the fame
I said forget about the fame
I'll forever remain faithful
Stay true, stay true, stay true

Tłumaczenie:

Teraz to moja praca, nie odejdę z niej
Wyciągnęła mnie z ciemności, gdy myślałem, że ze mną koniec
Kwestionowałem to, czy byłem w stanie przejść ten dystans
To tylko praca, niezależnie od tego kto tego słucha
Słuchaj, jestem stworzony by być wojownikiem
Zwalczyć coś pośród mnie, odejść stąd niezwyciężony
Klasa dzieciaków lub miejsce, w którym gram
Gdybym robił to dla pieniędzy, byłbym jebanym prawnikiem
Konkrety, włóczenie się, opowiadanie historii w vanie
Poniżanie przez trasę, zdaję sobie sprawę, że nie jestem ważny
Widzisz, życie to piękna walka, ja ją nagrywam
Mając nadzieję, że pomoże Ci manewrować Twoim
I dlatego właśnie zostajemy w studio na noc
Gapię się na ten notes przez ponad połowę mojego życia
Prawdziwy artysta nie będzie zadowolony
Więc to chyba jakieś poświęcenie
I mówię

Zarabiaj pieniądze, nie pozwól by Cię urobiły
Zmień grę, nie pozwól grze Cię zmienić
I na zawsze pozostanę wierny
Moi ludzie pozostańcie autentyczni
Mówię
Zarabiaj pieniądze, nie pozwól by Cię urobiły
Zmień grę, nie pozwól grze Cię zmienić
I na zawsze pozostanę wierny
Moi ludzie pozostańcie autentyczni


Zapomnij o sławie, fortunie i rezydencji
Siedząc i uruchamiając, oglądając siebie na plazmie
Zaczynam się osuwać, gdy myślę o tych rzeczach
Ego nie będzie napakowane, dopóki karma tego nie podchwyci
Jestem mojej babci wnukiem numer jeden
Zatraciłem siebie, żeby pamiętać kto to był
Zaczynamy myśleć o frajdach, naszyjniku
Ale naprawdę potrzebuję pracy nie z craiglist
Zabierz "kropka com", imię, miłość
Fanów, śledzących na Twitterze i wrzawę
Widzisz, zatrzymujesz problemy, ale odstawiasz dragi
A ja muszę się dowiedzieć kim naprawdę byłem
A kim nie
Jestem już chory od tego kim się stawałem
Zmęczony ucieczką
Czas spojrzeć na człowieka w lustrze póki mogę nauczyć się go kochać

Zarabiaj pieniądze, nie pozwól by Cię urobiły
Zmień grę, nie pozwól grze Cię zmienić
I na zawsze pozostanę wierny
Moi ludzie pozostańcie autentyczni
Powiedziałem
Zarabiaj pieniądze, nie pozwól by Cię urobiły
Zmień grę, nie pozwól grze Cię zmienić
I na zawsze pozostanę wierny
Moi ludzie pozostańcie autentyczni

Oczywiście, że chciałbym płacić tylko za siebie i mieć pomalowanego na cukierkowo cadilaca
Oglądać filmy i mieć dziewczyny na tyle
Ale to nie jest to w co wierzę, i przyczyną tego że rapuję
Wujek Sam jest moim alfonsem i naprowadza mnie na trasę


Zarabiaj pieniądze, nie pozwól by Cię urobiły
Zmień grę, nie pozwól grze Cię zmienić
I na zawsze pozostanę wierny
Moi ludzie pozostańcie autentyczni
Mówię
Zarabiaj pieniądze, nie pozwól by Cię urobiły
Zmień grę, nie pozwól grze Cię zmienić
I na zawsze pozostanę wierny
Moi ludzie pozostańcie autentyczni

Zapomnij o sławie
Powiedziałem, zapomnij o sławie
Na zawsze pozostanę wierny
Pozostańcie autentyczni
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Make the Money:
  • Siedem razy pojawia się tekst I'll forever remain faithful po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Make the money don't let the money make you po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Change the game don't let the game change you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Macklemore wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij