M, Magda

Magda - Nigdy więcej po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

1.Choć pragnę cofnąć czas
nigdy już nie będzie nas.
Choć zaczynam nowy dzień
teraz więcej wiem
Jeszcze wczoraj przysięgałeś
miłość po grób
właśnie wczoraj obiecałeś że
nie skrzywdzisz mnie znów.

Ref.
Nigdy więcej
nie będziemy razem
tyle naszych
nie spełnionych marzeń,
nigdy więcej
nie usłyszysz kocham
nie usłyszysz
jak przez Ciebie szlocham
Nigdy więcej
nie będziemy razem
tyle naszych
nie spełnionych marzeń,
nigdy więcej
nie usłyszysz kocham
nie usłyszysz
jak przez Ciebie szlocham

2.Kiedyś byłam pełna ciepła
mogłam wiele dać.
Od miłości uciekłam
nie chce jej już znać.
Jeszcze wczoraj przysięgałeś
miłość po grób,
właśnie wczoraj obiecałeś ze
nie skrzywdzisz mnie znów

Ref.
Nigdy więcej
nie będziemy razem
tyle naszych
nie spełnionych marzeń,
nigdy więcej
nie usłyszysz kocham
nie usłyszysz
jak przez Ciebie szlocham
Nigdy więcej
nie będziemy razem
tyle naszych
nie spełnionych marzeń,
nigdy więcej
nie usłyszysz kocham
nie usłyszysz
jak przez Ciebie szlocham

3.Właśnie teraz żegnam cię
wierząc że nie będzie źle
ocierając swoje łzy
zatrzaskuje drzwi
nigdy więcej,
nigdy więcej...
miłość po grób
nigdy więcej,
nigdy więcej...
nie, nie skrzywdzisz mnie znów

Ref.
Nigdy więcej
nie będziemy razem
tyle naszych
nie spełnionych marzeń,
nigdy więcej
nie usłyszysz kocham
nie usłyszysz
jak przez Ciebie szlocham
Nigdy więcej
nie będziemy razem
tyle naszych
nie spełnionych marzeń,
nigdy więcej
nie usłyszysz kocham
nie usłyszysz
jak przez Ciebie szlocham

Nigdy więcej
nie będziemy razem
tyle naszych
nie spełnionych marzeń,
nigdy więcej
nie usłyszysz kocham
nie usłyszysz
jak przez Ciebie szlocham

Tłumaczenie:

Even though I wish to turn back time
There will never be an us
Even though I'm starting a new day
I know more
Only yesterday you were swearing
Love 'till we die
Exactly yesterday you promised that
you will never hurt me again

Never again
We won't be together
So many of our
Unfulfilled dreams
Never again
Will you hear I love you
You won't hear
How I'm crying over you
Never again
We won't be together
So many of our
Unfulfilled dreams
Never again
Will you hear I love you
You won't hear
How I'm crying over you

Before I used to be full of warmth
I was able to give a lot
I escaped from love
I don't wanna know it anymore
Only yesterday you were swearing
Love 'till we die
Exactly yesterday you promised that
you will never hurt me again

Never again
We won't be together
So many of our
Unfulfilled dreams
Never again
Will you hear I love you
You won't hear
How I'm crying over you
Never again
We won't be together
So many of our
Unfulfilled dreams
Never again
Will you hear I love you
You won't hear
How I'm crying over you

Right now I am saying goodbye to you
Hoping that it won't be bad
Wiping my tears away
I shut the door
Never again
Never again
Love 'till we die
Never again
Never again
No, no you won't hurt me again

Never again
We won't be together
So many of our
Unfulfilled dreams
Never again
Will you hear I love you
You won't hear
How I'm crying over you
Never again
We won't be together
So many of our
Unfulfilled dreams
Never again
Will you hear I love you
You won't hear
How I'm crying over you

Never again
We won't be together
So many of our
Unfulfilled dreams
Never again
Will you hear I love you
You won't hear
How I'm crying over you
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nigdy więcej:
  • Jedenaście razy pojawia się tekst nigdy więcej po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst nie spełnionych marzeń po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst tyle naszych po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Magda wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij