M, Magda Umer

Magda Umer - O Romeo po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Po wieczerzy już zmyte naczynka,
we śnie leży spowita dziecinka
którą los na pociechę mi dał
za kolejną pomyłkę dwóch ciał.
Nastawiony już budzik na szóstą,
mętnie, sennie odbija mnie lustro.
Tylko ja czuwam jeszcze
w moim oknie na piętrze
i w uśpioną uliczkę mą krzyczę:

O, Romeo, słowiczy sokole!
O, tęsknoto niewieścich pokoleń!
Otworzyłam ci okno
na tę moją samotność,
o, Romeo!
Czy jesteś na dole?
Czy jesteś na dole?

A na dole jak zwykle nikogo.
Może kolej z Werony za drogo?
Może konno wyruszył,
a koń nie życzliwie odnosi się doń?
Może nie ma na klimat nasz palta?
Może właśnie dokańcza Tybalta?
Może zły mu Kapulet
sprzeniewierzył amulet,
więc w uśpioną uliczkę znów krzyczę:

O, Romeo, kochanku pokoleń!
O, Romeo, już na mnie jest kolej!
Otworzyłam ci okno
na tę moją samotność,
o, Romeo!
Czy jesteś na dole?
Czy jesteś na dole?

A na dole odpowiedź jest ciszą.
A na czole mym troska o przyszłość,
co to będzie za miesiąc, jak wiek,
kiedy drogi zawieje ci śnieg.
Co dzień gorsza, Romeo, pogoda
i ja jestem codziennie mniej młoda,
do klasztoru ci zbiegnę lub innemu ulegnę,
żeby potem móc krzyczeć w uliczkę:

Nie ma ciebie, Romeo, na dole,
o, Godocie niewieścich pokoleń,
otwieramy wciąż okna,
w każdym oknie samotna
patrzy w pole,
gdzieś wywiódł ją.

Tłumaczenie:

Najczęściej pojawiające się teksty w piosence O Romeo:
  • Cztery razy pojawia się tekst Czy jesteś na dole? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Otworzyłam ci okno po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst o Romeo! po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Magda Umer wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij