M, Majka Jeżowska

Majka Jeżowska - Najpiękniejsza w klasie po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Hulali po polu i pili kakao,
hulali po polu i pili kakao,
hulali po polu i pili kakao,
hulali po polu i pili kakao.

Czy pamiętasz jeszcze
tę wycieczkę pierwszą, tę sprzed lat?
Z placu tuż za szkołą
zabrał was autokar prosto w maj.

Dłonie miałeś mokre, w gardle lęk,
nogi z waty na głosu jej dźwięk.
Gdy była tuż-tuż,
gdy była tuż-tuż –
brakło słów i brakło tchu!

Najpiękniejsza w klasie bez dwóch zdań.
Na przerwach biłeś o nią się nieraz.
Jej obraz, choć zamglony, w sercu masz
i nie zapomnisz. Nie, nie, nie, nie, nie!

Hulali po polu i pili kakao,
hulali po polu i pili kakao.

Mlecze tak pachniały,
pola rozkwitały wokół was.
Trzy dni najwspanialsze
spośród twego życia, przyznaj sam!

Zdjęcia jej robiłeś pośród bzów
aparatem słynnej marki Druh.
Gdy była tuż-tuż,
gdy była tuż-tuż –
brakło słów i brakło tchu!

Najpiękniejsza w klasie bez dwóch zdań.
Na przerwach biłeś o nią się nieraz.
Jej obraz, choć zamglony, w sercu masz
i nie zapomnisz. Nie, nie, nie, nie, nie!

Tłumaczenie:

Running on the field and drinking chocolate milk
Running on the field and drinking chocolate milk
Running on the field and drinking chocolate milk
Running on the field and drinking chocolate milk

Do you still remember
this first school trip,
many years ago
From the square, behind the school
the bus took you
straight into May.
You had sweaty hands,
fear in the throat,
legs like made of cotton
for the sound of her voice
When she was so close
When she was so close
You lost your voice, you held your breath!

ref.
She was the most beautiful girl in your class
no doubt,
you fought over her
more than once.
Her face, a bit blurred,
you have in your heart
and will not forget ...
no! no! no! no! no!

Running on the field and drinking chocolate milk
Running on the field and drinking chocolate milk

Smell of dandelions,
fields flourished
around you.
Three the most beautiful days
of your life
admit it!


You were taking pictures of her
among the lilac
camera of famous
brand "Druh"
When she was just around the corner
When she was just around the corner
When she was so close
When she was so close
You lost your voice, you held your breath!

ref.
She was the most beautiful girl in your class
no doubt,
you fought over her
more than once.
Her face, a bit blurred,
you have in your heart
and will not forget ...
no! no! no! no! no!
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Najpiękniejsza w klasie:
  • Cztery razy pojawia się tekst hulali po polu i pili kakao po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Hulali po polu i pili kakao po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst gdy była tuż-tuż – po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Majka Jeżowska wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij