Ups.. treść na stronie tylko dla osób pełnoletnich!

Piosenka jak i teledysk mogą zawierać wulgaryzmy, treści obraźliwe bądź erotyczne. Aby kontynuuować musisz potwierdzić swój wiek.

M, Małpa

Małpa - Pozwol mi nie mowic nic po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(I feel like walking in the rain) [1]

1.
Pozwól mi nie mówić nic i tylko patrzeć
Zanim znów stracisz oddech, gdy światło zgaśnie
Daj mi chwilę na mind sex i medytacje
Pozwól milczeć i w ciszy zjeść kolację
Nie chcę muzyki, codziennie myślę o loopach
Żadnych słów, niech to będzie chociaż minuta
A potem znów powiem Ci, że możesz mi ufać
I to nie jest tak, że już nie lubię Cię słuchać
Nigdy nie mów mi, że noszę wciąż głowę w chmurach
Bo nie mam ochoty na rozmowy o bzdurach
Wiem, że nie widzieliśmy się przez dobę akurat
Ale wybacz mi jeśli znowu trochę zamulam
Wiesz, to nie jest tak, że próbuję gdzieś uciec
A nawet jeśli, to możesz być pewna, że wrócę
Wiem, że to złe, ale później dasz mi pokutę
Teraz posiedźmy w ciszy przez minutę


Ref.
Cii! nic nie mów, nie, nie mów nic, (bo) nie chce mi się gadać [2]
Nie oczekuj dziś ode mnie, że nagle będę inny [3]
W głębi duszy czujesz [4] - powraca blask ciszy [5]

(I feel like walking in the rain [1])


2.
Zadzwoń do mnie rano, ale proszę zrozum najpierw
Że moje życie to chaos i pasmo zmartwień
Czasem chcę słyszeć tylko te bębny z samplem
Aby ukoić nerwy i wygrać walkę
Nie jestem pewny czy wiesz, o co mi chodzi, gdy mówię
Że potrzebuje kilku godzin, bo chyba się gubię
Jeśli nie - to trudno, po prostu mi uwierz
Że siedzę cicho, bo widocznie czasem tak lubię
Zostaw na później wszystko, co mówiłaś przed chwilą
Tylko patrz i spojrzeniem wyznawaj mi miłość
Wiem, że dziś nie pierwszy raz siedzimy do późna
Nie mówiąc nic i rozumiem, że Ciebie to wkurwia
Pozwól naprawić mi to, co we mnie zepsute
A będę Twój, kiedy tylko pokonam smutek
I chociaż czasem to przynosi przeciwny skutek
Teraz posiedźmy w ciszy przez minutę


Refren:
Cii! nic nie mów, nie, nie mów nic, (bo) nie chce mi się gadać [2]
Nie oczekuj dziś ode mnie, że nagle będę inny [3]
W głębi duszy czujesz [4] - powraca blask ciszy [5]



****************************************************************************

1. Millie Jackson - I feel like walking in the rain
2. Onar - Palę mosty
3. Płomień 81 (Pezet) - 04 to już nie 95
4. Vienio & Pele (Pele) - Automotywacja
5. Grammatik (Jutuze) - Reaktywacja

Tłumaczenie:

( I feel like walking in the rain* )

Let me say nothing, just stare
Before you lost the breath when light turns off.
Give me a moment for mind sex and meditations,
Let me be quiet and eat supper in silence.

I don't wanna music, everyday I think about loops,
no words, let it be a minute at least,
and then again I'll tell you that you can trust me
and it's not like I don't like to listen to you.
Never say I always have my head in the clouds,
cause I don't wanna talk about buncombe.
I know, we haven't just seen for a day
but forgive me if I sadden a bit again.
You know, It's not like I try to run away,
and even if I do,you can be sure I'll be back.
I know, It's wrong, but you'll give me penance later,
now let's sit in silence for a minute.

Shh! Don't say anything, Don't say anything, (cause) I don't feel like talking
Don't expect me today I'll be different suddenly
Deep down you feel - gleam of silence returns

( I feel like walking in the rain* )

Call me in the morning, but please understand first,
that my life is a chaos and streak of worries,
sometimes I just wanna hear only that drums with the samples
to calm the nerves and win the battle.
I'm not sure you know what I mean when I'm saying
I need a few hours, cause probably I get confused.
If not - it can't be helped, just believe me
that I use to sit quiet cause apparently sometimes I like it.
Everything you said before just leave for later,
only look and by this declare love to me.
I know, that's not the first time we're sitting till late
not talking and I understand It pisses you off.
Let me fix that what's broken in me
and I'll be yours whenever I overcome grief,
even if sometimes it brings opposite result
now let's sit in silence for a minute.

Shh! Don't say anything, Don't say anything, (cause) I don't feel like talking
Don't expect me today I'll be different suddenly
Deep down you feel - gleam of silence returns



________________________________________________

* Czuję się jak chodzący po deszczu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Pozwol mi nie mowic nic:
  • Dwa razy pojawia się tekst Cii! nic nie mów nie nie mów nic (bo) nie chce mi się gadać [2] po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Teraz posiedźmy w ciszy przez minutę po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst W głębi duszy czujesz [4] - powraca blask ciszy [5] po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Małpa wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij