M, Malvina Reynolds

Malvina Reynolds - Little boxes po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Little boxes on the hillside,
Little boxes made of tickytacky
Little boxes on the hillside,
Little boxes all the same
There's a green one and a pink one and a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.

And the people in the houses all went to the university
Where they were put in boxes and they came out all the same,
And there's doctors and there's lawyers, and business executives
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.

And they all play on the golf course and drink their martinis dry,
And they all have pretty children and the children go to school
And the children go to summer camp and then to the university
Where they are put in boxes and they come out all the same.

And the boys go into business and marry and raise a family
In boxes made of ticky tacky and they all look just the same.
There's a pink one and a green one and a blue one and a yellow one
And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same.

Tłumaczenie:

Małe pudełka na wzgórzach,
Małe pudełka zrobione z byle czego,
Małe pudełka na wzgórzach ,
Małe pudełka, wszystkie takie same,
Są różowe, zielone, niebieskie i żółte,
I wszystkie zrobione z byle czego oraz wyglądają tak samo.

A ludzie mieszkający w domach poszli na uniwersytety,
Gdzie zostali wsadzeni do pudełek i wyszli wszyscy tacy sami,
Są tam lekarze, prawnicy i zarządcy firm,
Wszyscy zrobieni z byle czego i wyglądają tak samo.

Wszyscy graja w golfa i piją swoje wytrawne martini,
Wszyscy mają ładne dzieci, a dzieci chodzą do szkół,
Dzieci jeżdżą na letnie obozy, a potem na uniwersytety,
Gdzie zostaną wsadzeni do pudełek i wyjdą wszyscy tacy sami.

Chłopcy zajmą się biznesem i ożenią się oraz zbudują rodzinę,
W pudełkach zrobionych z byle czego, które wyglądają tak samo,
Są różowe, zielone, niebieskie i żółte,
I wszystkie zrobione z byle czego oraz wyglądają tak samo.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Little boxes:
  • Trzy razy pojawia się tekst And they're all made out of ticky tacky and they all look just the same po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Little boxes on the hillside po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst Where they are put in boxes and they come out all the same po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Malvina Reynolds wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij