M, Mans Zelmerlow

Mans Zelmerlow - Brother Oh Brother po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

(Brother oh Brother)
(She will break your heart)

I've been there
I thought she was the one
Until I realized that she was gone, ooooo
Beauty can't describe
The way she looked
I was a fool, for love

Please don't make the same
Mistakes I did, don't let her win
Don't give in

Believe me Brother oh Brother
She will break your heart
Leave her tonight, be strong
Cause Brother oh Brother
She's gonna tear you apart
Don't stay and fight

Cause she will have some fun
And then she'll run away
With someone else
Believe me Brother oh Brother
She's gonna break your heart
Listen to me, I'm setting you free

After me she had a millionaire
Who bought her trips to London and Paris, ooooo
First I tried to win her back, but no
What could I do, oh she said:
''You are sweet but it was just a game''
''I thought you knew'', well now I do

Believe me Brother oh Brother
She will break your heart
Leave her tonight, be strong
Cause Brother oh Brother
She's gonna tear you apart
Don't stay and fight

Cause she will have some fun
And then she'll run away
With someone else
Believe me Brother oh Brother
She's gonna break your heart
Listen to me, I'm setting you free

(Aaahh...)
She wants to feel your heart's desire, ooooo
(Aaahh...)
But all she is, is a heart break liar

Believe me Brother oh Brother
She will break your heart
Leave her tonight, be strong
Cause Brother oh Brother
She's gonna tear you apart
Don't stay and fight

Cause she will have some fun
And then she'll run away
With someone else
Believe me Brother oh Brother
She's gonna break your heart
Listen to me, I'm setting you free

(Aaahh...)
Ooooo
(Aaahh...)
Leave her tonight
(Aaahh...)
(Aaahh...)
Don't stay

Cause she will have some fun
And then she'll run away
With someone else
Believe me Brother oh Brother
She's gonna break your heart
Listen to me, I'm setting you free

Tłumaczenie:

(Bracie, o bracie)
(Ona złamie ci serce)

Byłem tam
Myślałem, że ona jest tą jedyną,
Dopóki nie zrozumiałem, że odeszła, oooo
Piękna to niewystarczające słowo
by opisać to jak wyglądała
Byłem głupcem, dla miłości

Proszę, nie rób tych samych
błędów, które ja popełniłem, nie daj jej wygrać
Nie daj się

Bracie, o bracie,
ona złamie ci serce
Opuść ją tej nocy, bądź mocny
Bo bracie, o bracie, ona cię skrzywdzi*
Nie zostawaj i nie walcz

Bo ona się trochę zabawi,
a potem ucieknie
z kimś innym
Uwierz mi bracie, o bracie,
ona złamie ci serce
Posłuchaj mnie, załatwiam twoją wolność.

Po mnie miała milionera,
który kupował jej wycieczki do Londynu i Paryża, oooo
Najpierw się męczyłem, żeby wróciła, ale nie
Co mogłem zrobić? Och, ona powiedziała:
"Jesteś słodki, ale to była tylko gra,
sądziłam, że wiesz", cóż, teraz wiem

Bracie, o bracie
ona złamie ci serce
Opuść ją tej nocy, bądź mocny
Bo bracie, o bracie ona cię skrzywdzi
Nie zostawaj i nie walcz

Bo ona trochę się zabawi,
a potem ucieknie
z kimś innym
Uwierz mi bracie, o bracie,
ona złamie ci serce
Posłuchaj mnie, załatwiam twoją wolność.

(Aachhh....)
ona chcę poczuć twoje pożądanie
(Aachhh....)
Lecz ona jest jedynie kłamcą łamiącym serca

Bracie, o bracie,
ona złamie ci serce
Opuść ją tej nocy, bądź mocny
Bo bracie, o bracie ona cię skrzywdzi
Nie zostawaj i nie walcz

Bo ona trochę się zabawi,
a potem ucieknie
z kimś innym
Uwierz mi bracie, o bracie,
ona złamie ci serce
Posłuchaj mnie, załatwiam twoją wolność.

(Aaachh...)
Ooooo
(Aaachh...)
zostaw ją tej nocy
(Aaachh...)
(Aaachh...)
nie zostawaj

Bo ona trochę się zabawi,
a potem ucieknie
z kimś innym
Uwierz mi bracie, o bracie,
ona złamie ci serce
Posłuchaj mnie, załatwiam twoją wolność.

*tear apart - rozerwać na strzępy
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Brother Oh Brother:
  • Siedem razy pojawia się tekst Believe me Brother oh Brother po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst (Aaahh) po polsku.
  • Cztery razy pojawia się tekst With someone else po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Mans Zelmerlow wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij