M, Manu Chao

Manu Chao - Bongo bong po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I start bangin' my first bongo
Every monkey'd like to be
In my place instead of me
Cause I'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong

I went to the big town
Where there is a lot of sound
From the jungle to the city
Looking for a bigger crown
So I play my boogie
For the people of big city
But they don't go crazy
When I'm bangin' in my boogie

I'm the (king of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come baby
(King of the bongo, king of the bongo bong)

Nobody'd like to be in my place instead of me
Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
But I'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come, baby,
(king of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come.

They say that I'm a clown
Making too much dirty sound
They say there is no place for little monkey in this town
Nobody'd like to be in my place instead of me
Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie

I'm the (king of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come, baby
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come

Bangin' on my bongo all that swing belongs to me
I'm so happy there's nobody in my place instead of me
I'm a king without a crown hanging loose in a big town
I'm the king of bongo baby I'm the king of bongo bong
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come, baby
(king of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come.

Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I start bangin' my first bongo
Every monkey'd like to be
In my place instead of me
Cause I'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong.

Hear me when I come...
Hear me when I come, baby.
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come

Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tout les jour
Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tout les jour

Parfois j'aimerais mourir tellement j'ai voulu croire
Parfois j'aimerais mourir pour ne plus rien n'avoir
Parfois j'aimerais mourir pour plus jamais te voir

Je ne t'aime plus mon amour...

Parfois j'aimerais mourir tellement
(il n')y a plus d'espoir
Parfois j'aimerais mourir pour plus jamais te revoir
parfois j'aimerais mourir pour ne plus jamais savoir

Je ne t'aime plus mon amour...

Tłumaczenie:

Matka była królową Mongo
Ojciec był królem Kongo
Głęboko w dżungli
Zacząłem grać na mym pierwszym bongo
Każda małpa chciałaby być na moim miejscu
Bo jestem królem Bongo, kotku
Jestem królem Bongo-bong

Przyszedłem do wielkiego miasta
Gdzie pełno jest dźwięków
Z dżungli do miasta
Szukać większej korony
Więc zagrałem na moim boogie
Dla ludzi z dużego miasta
Ale nie spodobało im się
Jak grałem na moim boogie

(Ref)
Król Bongo, Król Bongo
Słuchaj mnie, gdy nadchodzę, kotku
Król Bongo, Król Bongo
Słuchaj mnie, gdy nadchodzę

Nikt nie chciał być na moim miejscu
bo nikomu nie podobało się, jak grałem na moim boogie
Jestem królem bez korony i gubię się w wielkim mieście
Bo jestem królem Bongo, kotku
Jestem królem Bongo-bong

(Ref)

Mówią, ze robię z siebie pośmiewisko, grając nieznośne dźwięki
Mówią, że nie ma miejsca dla małej małpy w ich mieście
Nikt nie chciał być na moim miejscu bo nikomu nie podobało się, jak grałem na moim boogie

(Ref)

Wszystkie swingi, które wygrywam na moim bongo, należą do mnie
Cieszę się, że nie ma na tym miejscu nikogo zamiast mnie
Jestem królem bez korony i gubię się w wielkim mieście
Bo jestem królem Bongo, kotku
Jestem królem Bongo-bong

(Ref)

Matka była królową Mongo
Ojciec był królem Kongo
Zagłębiam się w dżunglii
Rozpoczynam życie bongo
Każda małpa chciałaby być na moim miejscu
Bo jestem królem Bongo, kotku
Jestem królem Bongo-bong

Słuchaj mnie, gdy nadchodzę
Słuchaj mnie, gdy nadchodzę, kotku
Słuchaj mnie, gdy nadchodzę

Nie kocham cię już, kochanie
Nie kocham cię już każdego dnia
Nie kocham cię już, kochanie
Nie kocham cię już każdego dnia

Czasem chciałbym umrzeć tak, by chcieć uwierzyć
Czasem chciałbym umrzeć tak, by niczego już nie mieć
Czasem chciałbym umrzeć tak, by nigdy cię nie zobaczyć

Nie kocham cię już, kochanie...

Czasem chciałbym umrzeć tak, by nie było więcej nadziei
Czasem chciałbym umrzeć tak, by nigdy więcej cię nie zobaczyć
Czasem chciałbym umrzeć tak, by nigdy już nie wiedzieć

Nie kocham cię już, kochanie...
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Bongo bong:
  • Pięć razy pojawia się tekst Hear me when I come po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst (King of the bongo king of the bongo bong) po polsku.
  • Pięć razy pojawia się tekst Hear me when I come baby po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Manu Chao wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij