M, Manu Chao

Manu Chao - Me Gustas Tu po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Qué hora son, mi corazón
Te lo dije bien clarito.

Doce de la noche en La Habana, Cuba.
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
Once de la noche en Managua, Nicaragua

Me gustan los aviones, me gustas tu.
Me gusta viajar, me gustas tu.
Me gusta la mañana, me gustas tu.
Me gusta el viento, me gustas tu.
Me gusta soñar, me gustas tu.
Me gusta la mar, me gustas tu.

Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón

Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaña, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu.

Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón

Doce, un minuto

Me gusta la cena, me gustas tu.
Me gusta la vecina, me gustas tu.
Me gusta su cocina, me gustas tu.
Me gusta camelar, me gustas tu.
Me gusta la guitarra, me gustas tu.
Me gusta el regaee, me gustas tu.

Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón

Me gusta la canela, me gustas tu.
Me gusta el fuego, me gustas tu.
Me gusta menear, me gustas tu.
Me gusta la Coruña, me gustas tu.
Me gusta Malasaña, me gustas tu.
Me gusta la castañas, me gustas tu.
Me gusta Guatemala, me gustas tu.

Que voy a hacer ,
je ne sais pas
Que voy a hacer
Je ne sais plus
Que voy a hacer
Je suis perdu
Que horas son, mi corazón
Qué voy a hacer?
Je ne sais pas.
Qué voy a hacer?
Je ne sais plus.
Qué voy a hacer?
Je suis perdu.
Qué hora son, mi corazón
Qué voy a hacer?
Je ne sais pas.
Qué voy a hacer?
Je ne sais plus.
Qué voy a hacer?
Je suis perdu.

Qué hora son, mi corazón
Qué hora son, mi corazón
Qué hora son, mi corazón
Qué hora son, mi corazón
Qué hora son mi corazón
Qué hora son, mi corazón
Cuatro de la mañana.

Ala-bim, ala-bam
Ala-bim, bom-bam
Ala-bim, ala-bam
Ala-bim, bom-bam
Obladi, oblada
Obladi, bla-bla

Radio reloj...
Cinco de la mañana.
No todo lo que es oro brilla.
Remedio chino e infalible..

Tłumaczenie:

Która godzina, moje serce?
Powiedziałem bardzo wyraźnie.

12 w nocy w Hawanie, Kuba.
11 w nocy w San Salvador, Salvador.
11 w nocy w Managui, Nicaragua.

Lubię samoloty, podobasz mi się.
Lubię podróżować, podobasz mi się.
Lubię poranek, podobasz mi się.
Lubię wiatr, podobasz mi się.
Lubię marzyć, podobasz mi się.
Lubię morze, podobasz mi się.

Co będę robił?
Nie wiem.
co będę robił?
Już w ogóle nie wiem.
Co będę robił?
Jestem zagubiony.
Która godzina, moje serce?

Lubię motor, podobasz mi się.
Lubię biegać, podobasz mi się.
Lubię deszcz, podobasz mi się.
Lubię powracać, podobasz mi się.
Lubię marihuanę, podobasz mi się.
Lubię kokainę, podobasz mi się.
Lubię góry, podobasz mi się.
Lubię noc, podobasz mi się.

Co będę robił?
Nie wiem.
co będę robił?
Już w ogóle nie wiem.
Co będę robił?
Jestem zagubiony.

Dwunasta, jedna minuta.

Która godzina, moje serce?

Lubię kolację, podobasz mi się.
Lubię sąsiadkę, podobasz mi się.
Lubię jej kuchnię, podobasz mi się.
Lubię uwodzić, podobasz mi się.
Lubię gitarę, podobasz mi się.
Lubię reggae, podobasz mi się.

Co będę robił?
Nie wiem.
co będę robił?
Już w ogóle nie wiem.
Co będę robił?
Jestem zagubiony.
Która godzina, moje serce?

Lubię cynamon, podobasz mi się.
Lubię ogień, podobasz mi się.
Lubię tańczyć (wolnego), podobasz mi się.
Lubię Coruñę, podobasz mi się.
Lubię Malasañę, podobasz mi się.
Lubię kasztany, podobasz mi się.
Lubię Guatemalę, podobasz mi się.

Co będę robił?
Nie wiem.
co będę robił?
Już w ogóle nie wiem.
Co będę robił?
Jestem zagubiony.
Która godzina, moje serce?
Co będę robił?
Nie wiem.
co będę robił?
Już w ogóle nie wiem.
Co będę robił?
Jestem zagubiony.
Która godzina, moje serce?
Co będę robił?
Nie wiem.
co będę robił?
Już w ogóle nie wiem.
Co będę robił?
Jestem zagubiony.

Która godzina, moje serce?
Która godzina, moje serce?
Która godzina, moje serce?
Która godzina, moje serce?
Która godzina, moje serce?
Która godzina, moje serce?
Czwarta rano.

Ala-bim, ala-bam
Ala-bim, bom-bam
Ala-bim, ala-bam
Ala-bim, bom-bam
Obladi, oblada
Obladi, bla-bla

Radiozegar...
Piąta rano.
Nie wszystko złoto, co się świeci.
Chiński, niezawodny sposób.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Me Gustas Tu:
  • Osiem razy pojawia się tekst Qué hora son mi corazón po polsku.
  • Osiem razy pojawia się tekst Que voy a hacer po polsku.
  • Sześć razy pojawia się tekst Qué voy a hacer? po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Manu Chao wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237

    , ,


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij