M, Marc Anthony

Marc Anthony - Ahora quien po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A quien van a engañar ahora tus brazos
A quien van a mentirle ahora tus labios
A quien vas a decirle ahora te amo
Y luego en el silencio le daras tu cuerpo
Detendras el tiempo sobre la almohada
Pasaran mil horas en tu mirada
Solo existira la vida amandote
Ahora quien?

Y quien te escribira poemas y cartas
Y quien te contara sus miedos y faltas
A quien le dejaras dormirse en tu espalda
Y luego en el silencio le diras te quiero
Detendras su aliento sobre tu cara
Perdera su rumbo en tu mirada
Y se le olvidara la vida amandote
Ahora quien?

Ahora quien si no soy yo
Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
En un beso va el alma
Y en mi alma esta el beso que pudo ser

A quien le dejaras tu aroma en la cama?
A quien le quedara el recuerdo mañana?
A quien le pasaran las horas con calma?
Y luego en el silencio deseara tu cuerpo
Se detendra el tiempo sobre su cara
Pasara mil horas en la ventana
Se le acabara la voz llamandote
Ahora quien?
Ahora quien?

Ahora quien si no soy yo?
Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido
Ilogico, y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel
Tus besos, tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso
En un beso va el alma
En mi alma esta; el beso que pudo ser

Tłumaczenie:

Kogo teraz będą oszukiwać twoje ramiona?
Kogo teraz będą okłamywać twoje usta?
Komu teraz powiesz ''kocham cię"?
A potem w ciszy oddasz mu swoje ciało
Zatrzymasz czas na poduszce
Miną tysiące godzin w twoim spojrzeniu
Będzie tylko istnieć życie kochając ciebie
Kto teraz?

I kto będzie ci pisał wiersze i listy?
I kto ci opowie swoje lęki i pomyłki?
Komu pozwolisz spać na swoich plecach?
A potem w ciszy powiesz "pragnę cię"
Zatrzymasz jego oddech na swojej twarzy
Zgubi swój kierunek w twoim spojrzeniu
I zapomni o życiu kochając cię
Kto teraz?

Kto teraz skoro nie ja?
Patrzę na siebie i płaczę do lustra i czuję się głupi
Nielogiczny, a potem wyobrażam sobie ciebie całą ofiarowującą aromat swojej skóry, twoje pocałunki, twój wieczny uśmiech, i nawet twoja dusza w pocałunku
w pocałunku wędruje dusza
A w mojej duszy pocałunek który mógł być

Komu zostawisz teraz swój aromat w łóżku?
Komu pozostanie jutro wspomnienie?
Komu upłyną godziny w spokoju?
A potem w ciszy będzie pragnął twego ciała
Zatrzyma się czas na jego twarzy
Spędzi tysiąc godzin w oknie
Straci głos wołając cię
Kto teraz?
Kto teraz?

Kto teraz skoro nie ja?
Patrzę na siebie i płaczę do lustra i czuję się głupi
Nielogiczny, a potem wyobrażam sobie ciebie całą ofiarowującą aromat swojej skóry, twoje pocałunki, twój wieczny uśmiech, i nawet twoja dusza w pocałunku
w pocałunku wędruje dusza
A w mojej duszy pocałunek który mógł być
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Ahora quien:
  • Cztery razy pojawia się tekst Ahora quien? po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Tus besos tu sonrisa eterna y hasta el alma en un beso po polsku.
  • Dwa razy pojawia się tekst Ilogico y luego te imagino toda regalando el olor de tu piel po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marc Anthony wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij