M, Marcela Bueno

Marcela Bueno - Together po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Ohh-oh, ohh yeah
Remember love, remember you and me
Remember everything we shared
On this planet when we cared
Remember us, remember unity
Remember loving neighbours without expecting favours

Why be afraid to make an honest mistake
If you acknowledge the pain
And you wanna change, you can get through anything

Do you remember at all
People walking hand-in-hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song
Together

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Singing, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Look at me and look at you
Now look at me again
See, we’re not so different
Look around, what do you see
When no one thinks outside our window
We don’t care to keep it clean

I had a dream that we were solely standing
And if we all just believe
Love is all we need; nothing else can set you free, yeah

Do you remember at all
People walking hand-in-hand, hand-in-hand
Can we feel that love again, can we feel love again
Can you imagine it all, imagine it all
If we all could get along
Then we all could sing this song
Together

Oh-oh-oh-oh-oh, ohh-oh yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, aye
Singing, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-whoa-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh yeah

If we could through away the hate
And make it last another day
Don’t give up just for today
Life would be so simple
And then they’d talk about us
But they will never stop us
We’ll keep singing

Oh-oh-oh-oh-oh, woo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, come on, we’ll keep singing
Singing, oh-oh-oh-oh-oh-oh, whoa-yeah, whoa yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ohh-ohh

Do you remember at all
People walking hand-in-hand, walking hand-in-hand
Can we feel that love again
Can you imagine it all, imagine, yeah
If we all could get along
Then we all could sing this song
Together

Oohh
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on, yeah
Hold your hand with your neighbours
Together, together
Noo, da, da-da-da
Ohh-yeah
Ohh
Come and sing it with
Looking at you, baby
Ohh
Oohh-ohh

Tłumaczenie:

Zapamiętaj miłość, siebie i mnie
i wszystko co dzieliliśmy,
na tej planecie kiedy o siebie dbaliśmy,
zapamiętaj nas, zapamiętaj jedność,
zapamiętaj o miłości do sąsiadów, nie oczekuj łaski

Dlaczego boisz się zrobić uczciwy błąd?
Jeśli chcesz zaakceptować ból.
chcesz zmiany,
możesz zrobić wszystko

Czy w ogóle pamiętasz,
ludzi chodzących za rękę?
Czy znowu możemy to poczuć?
Czy możesz o tym pomyśleć?
Jeśli możemy się dogadać,
to możemy śpiewać tę piosenkę
wszyscy razem

Śpiewając

Spójrz na mnie, na siebie,
teraz znowu na mnie,
zobacz, nie jesteśmy tacy różni,
rozejrzyj się, co widzisz?
Kiedy nikt nie myśli na zewnątrz naszego okna,
nie musimy dbać o jego czystość

Miałam sen, że staliśmy,
jeśli tylko uwierzymy,
że miłość jest tym, czego potrzebujemy,
nic innego nie będzie w stanie nas uwolnić

Czy w ogóle pamiętasz,
ludzi chodzących za rękę?
Czy znowu możemy to poczuć?
Czy możesz o tym pomyśleć?
Jeśli możemy się dogadać,
to możemy śpiewać tę piosenkę
wszyscy razem

Śpiewając

Jeśli udałoby się przejść przez nienawiść,
i dodać ostatni dzień,
nie poddawaj się,
życie będzie takie puste,
co oni by o nas mówili,
ale i tak nas nie powstrzymają,
będziemy śpiewać

Dale, będziemy śpiewać!

Czy w ogóle pamiętasz,
ludzi chodzących za rękę?
Czy znowu możemy to poczuć?
Czy możesz o tym pomyśleć?
Jeśli możemy się dogadać,
to możemy śpiewać tę piosenkę
wszyscy razem

Śpiewając

Złącz dłonie ze swoim sąsiadem,
razem, razem!
Chodź i śpiewaj!
Patrzę na ciebie, kochanie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Together:
  • Cztery razy pojawia się tekst Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Then we all could sing this song po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Together po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marcela Bueno wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij