M, Marcin Czyżewski

Marcin Czyżewski - Some part of me po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

I don't wanna live thinking you're not gonna call me back
I don't wanna feel what I can see around
Nobody's here. No one to find me
'Cause when you left you took one part of me

Looking in your eyes I can't see the summer
Even falling rain won't wipe your scent away
Do U believe that feeling is over
Don't you need one part of me

Ref:
Time after time over and over
Can't take my mind off 'a U
All of my life I've never been stronger
Since I've become like the one part of you
Since you've become like one part of me

Never understood burden of sandess and solitude
Memory realized what it would mean to me
Do you believe feeling is over
Don't you need one part of me

Ref.
Time after time over and over
Can't take my mind off'a you
All of my life I've never been stronger
Since I've become like one part of you
Since you've become like one part of me

Why can't we live for life together
Love is only reason to be

Ref.
Time after time over and over
Can't take my mind off'a you
All of my life I've never been stronger
Since I've become like one part of you
Since you've become like one part of me

Tłumaczenie:

Nie chcę żyć, myśląc, że nie zamierzasz do mnie dzwonić
Nie chcę czuć tego, co dookoła widzę.
Nikogo tutaj nie ma. Nikt nie może mnie znaleźć,
Bo kiedy odeszłaś, zabrałaś część mnie


Patrząc w Twoje oczy nie mogę zobaczyć lata
Nawet padający deszcz nie zatrze Twojego zapachu z oddali,
Czy wierzysz, ze to uczucie jest skończone?
Nie potrzebujesz częsci mnie?

Ref:
Raz za razem, od początku i od początku
Nie mogę przestać o Tobie myśleć
Nigdy w życiu nie byłem silniejszy
Odkąd stałem się częścią Ciebie,
Odkąd Ty stałaś się częścią mnie

Nigdy nie rozumiałem ciężaru smutku i samotności
Nigdy nie rozumiałem co to dla mnie znaczy
Czy wierzysz, ze to uczucie jest skończone?
Nie potrzebujesz częsci mnie?

Ref.
Raz za razem, od początku i od początku
Nie mogę przestać o Tobie myśleć
Nigdy w życiu nie byłem silniejszy
Odkąd stałem się częścią Ciebie
Odkąd Ty stałaś się częścią mnie

Dlaczego nie możemy przeżyć życia razem?
Miłość jest jedynym powodem do istnienia

Ref.
Raz za razem, od początku i od początku
Nie mogę przestać o Tobie myśleć
Nigdy w życiu nie byłem silniejszy
Odkąd stałem się częścią Ciebie
Odkąd Ty stałaś się częścią mnie
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Some part of me:
  • Trzy razy pojawia się tekst Time after time over and over po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst All of my life I've never been stronger po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Since you've become like one part of me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marcin Czyżewski wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij