M, Marcin Siegieńczuk

Marcin Siegieńczuk - Nigdy mnie nie było po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

Nigdy mnie nie było
Nigdy zapamiętaj
Tak będzie lepiej dla mnie i dla ciebie
wiesz nasza wspólna droga była by zbyt kręta
nigdy mnie nie było
i miłości tez

1.Nie ma mnie,nas także razem nigdy nie było
To był sen,między nami nic się nie zdarzyło
Ja i Ty to tylko Twoje o mnie myśli
Jestem snem który Ci się przyśnił

ref.Nigdy mnie nie było,więc zapomnij o mnie
Nigdy mnie nie było,to był tylko snu cień
Obudź wreszcie się ze swych sennych wspomnień
Nie żyj marzeniami-pomyśl to nie był ten
Nigdy mnie nie było,nigdy zapamiętaj
będzie lepiej dla mnie i dla Ciebie,wiesz
Nasza wspólna droga byłaby zbyt kręta
Nigdy mnie nie było i miłości też

2.Nie ma mnie i Ciebie,miłość nie jest dla nas
To był sen,więc nie mów,że jesteś zakochana
Twoja wyobraźnia ułożyła schemat
W którym jestem ja,a mnie przecież nie ma

ref.Nigdy mnie nie było,więc zapomnij o mnie
Nigdy mnie nie było,to był tylko snu cień
Obudź wreszcie się ze swych sennych wspomnień
Nie żyj marzeniami-pomyśl to nie był ten
Nigdy mnie nie było,nigdy zapamiętaj
będzie lepiej dla mnie i dla Ciebie,wiesz
Nasza wspólna droga byłaby zbyt kręta
Nigdy mnie nie było i miłości też

Nigdy mnie nie było,więc zapomnij o mnie
Nigdy mnie nie było,to był tylko snu cień
Obudź wreszcie się ze swych sennych wspomnień
Nie żyj marzeniami-pomyśl to nie był ten
Nigdy mnie nie było,nigdy zapamiętaj
będzie lepiej dla mnie i dla Ciebie,wiesz
Nasza wspólna droga byłaby zbyt kręta
Nigdy mnie nie było i miłości też x2

Tłumaczenie:

I never was
never Remember
It's better for me and you
You know our common road was too erratic to
I never was
and love, too

1.I'm not here, well we never had time
It was a dream, between us, nothing happened
You and I are just your thoughts about me
I am the dream which you dreamed

ref. I never was gone, so forget about me
I never was, it was just a shadow of sleep
Finally wake up to their dream of memories
Do not live a dream, think it was not the
I never was, never remember
will be better for me and for you, you know
Our common way would be too tortuous
I never was, and love it

2.Not is me and you, love is not for us
It was a dream, so do not say you're in love
Your imagination put together a scheme
Where am I, and I have not yet

ref. I never was gone, so forget about me
I never was, it was just a shadow of sleep
Finally wake up to their dream of memories
Do not live a dream, think it was not the
I never was, never remember
will be better for me and for you, you know
Our common way would be too tortuous
I never was, and love it

I never was, so forget about me
I never was, it was just a shadow of sleep
Finally wake up to their dream of memories
Do not live a dream, think it was not the
I never was, never remember
will be better for me and for you, you know
Our common way would be too tortuous
I never was, and love it 2x
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence Nigdy mnie nie było:
  • Trzy razy pojawia się tekst Nie żyj marzeniami-pomyśl to nie był ten po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst Nigdy mnie nie byłonigdy zapamiętaj po polsku.
  • Trzy razy pojawia się tekst będzie lepiej dla mnie i dla Ciebiewiesz po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Marcin Siegieńczuk wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij