Tekst piosenki:

When my heart...
When my heart...

I always have a beat banging hard in my speakers
Making DJ's deaf from here to Paris
And I'm a beat the record of the loudest chicka
The neighbours call the police
But they won't catch me

No matter how loud
I'm turning the bass up
There's always some noise
That I can't get rid of

It's when my heart be be be beats for you
Pounding in my chest
I'm freaky , you're cool
And if your heart be be be beats for me
Let me land on quicksand not on concrete

You can beat it
When you feel the rhythms
Of my pulse pumping through your block at night
'Cause I'm beat by this beats that lie hidden
Beating either too low or too high

No matter how loud
I'm turning the bass up
There's always some noise
That I can't get rid of

It's when my heart be be be beats for you
Pounding in my chest
I'm freaky , you're cool
And if your heart be be be beats for me
Let me land on quicksand not on concrete

When my heart...
When my heart be be be be beats
Pounding in my chest
I'm freaky , you're cool
When my heart be be be be beats
Let me land on quicksand not on concrete

beats , beats , beats....

It's when my heart be be be beats for you
Pounding in my chest
I'm freaky , you're cool
And if your heart be be be beats for me
Let me land on quicksand not on concrete

When my heart...
When my heart...

Tłumaczenie:

Kiedy moje serce...
Kiedy moje serce...

Zawsze mocno bije muza w moich głośnikach
Ogłusza Didżejów stąd do Paryża
Pobiję rekord z tytułem najgłośniejszej laski
Sąsiedzi dzwonią na policję
Ale nie uda się im mnie złapać

Bez względu na to jak głośno
Podkręcam bas
Zawsze jest jakiś hałas
Którego nie mogę się pozbyć

Bo kiedy moje serce bi bi bi bije dla Ciebie
Łomocze w mej klatce piersiowej
Jestem szalona, a ty jesteś chłodny*
I kiedy Twoje serce bi bi bi bije dla mnie
Pozwól mi spaść na ruchome piaski, a nie beton

Ty możesz to doświadczyć
Kiedy czujesz ten rytm
Mojego pulsu bijącego przez twój blok nocą
Bo jestem stworzona przez te bity leżące w ukryciu
Uderzając albo za nisko, albo za wysoko

Bez względu na to jak głośno
Podkręcam bas
Zawsze jest jakiś hałas
Którego nie mogę się pozbyć

Bo kiedy moje serce bi bi bi bije dla Ciebie
Łomocze w mej klatce piersiowej
Jestem szalona, a ty jesteś chłodny
I kiedy Twoje serce bi bi bi bije dla mnie
Pozwól mi spaść na ruchome piaski, a nie beton

Kiedy moje serce...
Kiedy moje serce bi bi bi bi bije
Łomocze w mej klatce piersiowej
Jestem szalona, a ty jesteś chłodny
Kiedy moje serce bi bi bi bije
Pozwól mi spaść na ruchome piaski, a nie beton

bije, bije, bije.....

Bo kiedy moje serce bi bi bi bije dla Ciebie
Łomocze w mej klatce piersiowej
Jestem szalona, a ty jesteś chłodny
I kiedy Twoje serce bi bi bi bije dla mnie
Pozwól mi spaść na ruchome piaski, a nie beton

Kiedy moje serce...
Kiedy moje serce...


*w odniesieniu do kolejnych wersów refrenu