M, Margot & The Nuclear So And So's

Margot & The Nuclear So And So's - A light on a hill po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

A light on a hill

That's no way to live
all tangled up like balls of string.
And we woke at dawn
and watched the sun glide over the hill.

I just said the first
three words that popped into my head.
Let me off the bus; I'm tired and soar and should probably change clothes.
And the circuits are blown,
my woman is cold,
our children are stoned and worthless.
All waiting for you to tell them the truth. The truth is a line, that you'll never use.

And her dignity
shown so bright like a light on a hill.
And she burned for me,
and no other man came near the flame.
And back country songs the defeaning twang of the rich-white-kid blues
You can own the stage,
but the lights and glares will not make you real.

She whispers to me, I was meant to be free.
This life that we've built is deadly.
She crawls from my bed, with a comb cross her head.
She crawls to the train and drives herself home.

Tłumaczenie:

To nie sposób na życie
Wszystko poplątane jak kłębek nici
Obudziliśmy się o zachodzie słońca
I patrzyliśmy jak słońce znika za wzgórzem

Powiedziałem po prostu pierwsze
trzy słowa które przyszły mi na myśl
Wypuść mnie z autobusu, Jestem zmęczony i obolały, i chyba powinienem zmienić ubranie
Wszystkie obwody są przepalone
Moja kobieta jest chłodna
Nasze dzieci są naćpane i nic nie warte.
Wszystkie czekają aż powiesz im prawdę.
Prawda to kwestia której nigdy nie użyjesz

Cała jej godność
Ukazana tak jasno jak światło na wzgórzu
I płonęła tylko dla mnie
I żaden inny mężczyzna nie podszedł do tego płomienia.
I piosenki country, ogłuszający brzdęk blues'a białych bogatych dzieciaków
Scena może być twoja
ale światła i blask nie sprawią że będziesz prawdziwa.

Ona szepcze do mnie, zostałam stworzona by być wolną
Życie które zbudowaliśmy jest śmiertelne
Spełza z mojego łóżka przeczesując włosy
Pełznie do pociągu i jedzie do domu
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence A light on a hill:
  • Jeden raz pojawia się tekst And back country songs the defeaning twang of the rich-white-kid blues po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst and no other man came near the flame po polsku.
  • Jeden raz pojawia się tekst And she burned for me po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Margot & The Nuclear So And So's wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij