M, Maria Mena

Maria Mena - All This Time po polsku, tekst piosenki, tłumaczenie

8 lut , 2016   Video

Tekst piosenki:

You selfdistructed,
a little girl.
Pick yourself up,
don't blame the world.
So you screw it up,
but you're gonna be okay.

Now call your boyfriend,
and apologise.
You pushed him pretty far,
away last night.
He really loves you,
you just don't always love yourself.

And all this time,
ooooh, all this time
you've had it in you.
Just sometimes need a push.
(na na na na naah)
All this time,
ooooh, all this time
you've had it in you.
Just sometimes need a push.
(na na na na naah)

Think all the mean girls,
that pulled your hair,
are barefoot now and pregnant they're.
And you write pop songs and travel round the world.

And all this time
ooooh, all this time,
you've had it in you.
Just sometimes need a push.
(na na na na naah)
All this time,
ooooh, all this time
you've had it in you.
Just sometimes need a push.
(na na na na naah)

So you had some detores, some stupid men.
Now we know what not
to do again.
Besides you locked out,
finally.

And all this time
ooooh, all this time,
you've had it in you.
Just sometimes need a push.
(na na na na naah)
All this time,
ooooh, all this time
you've had it in you.
Just sometimes need a push.
(na na na na naah)

And all this time
ooooh, all this time,
you've had it in you.
Just sometimes need a push.
(na na na na naah)

(all this, all this)

(na na na na naah)

Tłumaczenie:

Ty autodestrukcyjna
Mała dziewczynko
Pozbieraj się do kupy
Nie obwiniaj świata
Więc spieprzyłaś sprawę
Ale wszystko będzie z tobą w porządku

Teraz zadzwoń do swojego chłopaka
I przeproś go
Odepchnęłaś go dosyć daleko od siebie
Wczorajszej nocy
On naprawdę cię kocha
Tylko ty nie zawsze sama siebie kochasz

Cały czas
Cały czas
Miałaś to w sobie
Ale czasami się nie starasz
Cały czas
Cały czas
Miałaś to w sobie
Ale czasami się nie starasz

Pomyśl, że wszystkie wredne dziewczyny
Które ciągały cię za włosy
Teraz są tam bose
I w ciąży
A ty piszesz popowe piosenki
I wpadasz w kłopoty
Jeżdżąc po świecie

Cały czas
Cały czas
Miałaś to w sobie
Ale czasami się nie starasz
Cały czas
Cały czas
Miałaś to w sobie
Ale czasami się nie starasz

Więc były w twoim życiu jakieś okrężne drogi
Jacyś głupi mężczyźni
Teraz już wiemy
Czego więcej nie robić
I w końcu ci się poszczęściło

Cały czas
Cały czas
Miałaś to w sobie
Ale czasami się nie starasz
Cały czas
Cały czas
Miałaś to w sobie
Ale czasami się nie starasz

Cały czas
Cały czas
Miałaś to w sobie
Ale czasami się nie starasz.
Najczęściej pojawiające się teksty w piosence All This Time:
  • Osiem razy pojawia się tekst (na na na na naah) po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst Just sometimes need a push po polsku.
  • Siedem razy pojawia się tekst you've had it in you po polsku.
  • Pokaż więcej tekstów piosenek wykonawcy Maria Mena wraz z tłumaczeniem.

    Wpis dodany przez użytkownika: heavylion237


    Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookies. więcej informacji

    Aby zapewnić Tobie najwyższy poziom realizacji usługi, opcje ciasteczek na tej stronie są ustawione na "zezwalaj na pliki cookies". Kontynuując przeglądanie strony bez zmiany ustawień lub klikając przycisk "Akceptuję" zgadzasz się na ich wykorzystanie. Kliknij tutaj i zapoznaj się z pełną polityką prywatności.

    Zamknij